すみません、空き部屋はありますか？
2015/11/10
请问，有空的房间吗？
[qǐng wèn，yǒu kōng de fáng jiān ma？]
訳) すみません、空き部屋はありますか？
我学中文已经四年了，今天终于来到了北京。 哎呀，累死了。肚子也饿了。 快7点了，已经天黑了。 我该先找找今晚住的地方吧。 我只要找个交通方便的旅馆就行，因为我明天一大早要出发。 有没有离汽车站近的旅馆呢？ 请问，有空的房间吗？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒxué | zhōngwén | yǐjīng |
| 我学 | 中文 | 已经 |
| sìniánle | jīntiān |
| 四年了， | 今天 |
| zhōngyú | láidàole | běijīng |
| 终于 | 来到了 | 北京。 |
| āiya | lèisǐle |
| 哎呀， | 累死了。 |
| dùzi | yěèle |
| 肚子 | 也饿了。 |
| kuài | diǎnle |
| 快 | 7点了， |
| yǐjīng | tiānhēile |
| 已经 | 天黑了。 |
| wǒgāi | xiānzhǎozhǎo |
| 我该 | 先找找 |
| jīnwǎn | zhùde |
| 今晚 | 住的 |
| dìfāngba |
| 地方吧。 |
| wǒzhǐyào | zhǎogè |
| 我只要 | 找个 |
| jiāotōng | fāngbiànde |
| 交通 | 方便的 |
| lǚguǎn | jiùxíng |
| 旅馆 | 就行， |
| yīnwèi wǒmíngtiān | |
| 因为 | 我明天 |
| yīdàzǎo | yàochūfā |
| 一大早 | 要出发。 |
| yǒuméiyǒu | lí |
| 有没有 | 离 |
| qìchēzhàn | jìnde |
| 汽车站 | 近的 |
| lǚguǎnne |
| 旅馆呢？ |
| qǐngwèn | yǒukōngde |
| 请问， | 有空的 |
| fángjiānma |
| 房间吗？ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は77%です。
Q1
-
1.十年
-
2.四年
-
3.一年
Q2
-
1.有空的旅馆
-
2.交通方便的旅馆
-
3.离火车站近的旅馆
Q3
-
1.已经过了7点了
-
2.我已经预订好了旅馆
-
3.我又累又饿
便宜 生日 邮件 最好 放弃 老师 说 放松 通知 因此 照顾 天气 排队 害怕 虽然 开支 锻炼 日本 公司职员 提醒 耐心 短信 网购 种类 工资 电视 达成 餐厅 昨天 打折 出租车 工作 终于 时间 公司 我爱你 麦当劳 宠物 邀请 打算 约会 质量 也许 希望 逛街 肯德基 喜欢 蛋糕 告诉 难过 秋天 羡慕 节省 钢琴 还 因为 照片 汉语 同事 健身房 嗓子 请 堵车 高兴 迟到 飞机 春节 感冒 不妨 咳嗽 认识 上班族 房租 房间 奢侈品 学习 愚人节 迪士尼 计划 天气预报 周末 用力 出差 不仅 白领 手机 传达 明天 耽误 怎么 黄金周 发散 既然 今天 减肥 信息 挂号 坚持 商量 电视剧