ぼくは帰国します
2015/12/15
我要回国了
[wǒ yào huí guó le]
訳) ぼくは帰国します
日子过得真快，我来北京已经十来年了。 我在这里一边学习中文，一边工作，每天都过得开开心心。 因为最近我妈妈生病住院了，所以我决定要回国。 我下礼拜六要回国，这件事，朋友们有的知道，有的不知道。 趁明天休息，我打算去向他们告别。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| rìzi | guòde | zhēnkuài |
| 日子 | 过得 | 真快， |
| wǒlái | běijīng |
| 我来 | 北京 |
| yǐjīng | shíláiniánle |
| 已经 | 十来年了。 |
| wǒzài | zhèlǐ |
| 我在 | 这里 |
| yībiān | xuéxí | zhōngwén |
| 一边 | 学习 | 中文， |
| yībiān | gōngzuò |
| 一边 | 工作， |
| měitiān | dōuguòde |
| 每天 | 都过得 |
| kāikāixīnxīn |
| 开开心心。 |
| yīnwèi | zuìjìn |
| 因为 | 最近 |
| wǒmāmā | shēngbìng |
| 我妈妈 | 生病 |
| zhùyuànle | suǒyǐ |
| 住院了， | 所以 |
| wǒjuédìng | yàohuíguó |
| 我决定 | 要回国。 |
| wǒ | xiàlǐbàiliù |
| 我 | 下礼拜六 |
| yàohuíguó | zhèjiànshì |
| 要回国， | 这件事， |
| péngyǒumen | yǒude |
| 朋友们 | 有的 |
| zhīdàoyǒude |
| 知道，有的 |
| bùzhīdào |
| 不知道。 |
| chènmíngtiān | xiūxī |
| 趁明天 | 休息， |
| wǒdǎsuàn | qùxiàng |
| 我打算 | 去向 |
| tāmen | gàobié |
| 他们 | 告别。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は77%です。
Q1
-
1.不到十年
-
2.十年多了
-
3.四年了
Q2
-
1.因为我生病住院了
-
2.因为我可能担心妈妈了
-
3.因为我决定要回国
Q3
-
1.我觉得日子过得真快
-
2.我在北京一边学习英语，一边工作
-
3.我下礼拜天要回国
打算 还 用力 因为 希望 最好 迪士尼 房租 奢侈品 放松 邮件 迟到 出租车 上班族 黄金周 种类 同事 减肥 发散 邀请 短信 餐厅 生日 达成 通知 既然 提醒 商量 计划 秋天 约会 打折 电视剧 难过 白领 嗓子 周末 天气 春节 请客 明天 羡慕 钢琴 蛋糕 出差 房间 昨天 害怕 堵车 质量 学习 虽然 因此 手机 愚人节 健身房 便宜 认识 今天 照片 让 时间 喜欢 请 怎么 我爱你 挂号 公司职员 坚持 信息 锻炼 天气预报 电影 放弃 工作 电视 工资 公司 告诉 也许 逛街 传达 不仅 耐心 开支 耽误 不妨 排队 老师 汉语 麦当劳 终于 节省 飞机 宠物 感冒 日本 照顾 网购 高兴