小王、どうしてここにいるの？
2016/01/19
小王，你怎么在这里！
[xiǎo wáng，nǐ zěn me zài zhè lǐ！]
訳) 小王、どうしてここにいるの？
星期天，大卫逛街的时候，遇见了小王。 大卫：小王，你怎么在这里！ 小王：真巧！我是来买送给小丽的生日礼物的。 大卫：我好几天没看见她了。她怎么了？ 小王：这几天她得了感冒，不能出去了。 下周是她的生日，所以我来找找送给她的礼物。 你有时间的话，能陪我去百货公司吗？ 大卫：行！我们走吧！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| xīngqītiān | dàwèi |
| 星期天， | 大卫 |
| guàngjiēde | shíhòu |
| 逛街的 | 时候， |
| yùjiànle | xiǎowáng |
| 遇见了 | 小王。 |
| dàwèi | xiǎowáng |
| 大卫： | 小王， |
| nǐzěnme | zàizhèlǐ |
| 你怎么 | 在这里！ |
| xiǎowáng | zhēnqiǎo |
| 小王： | 真巧！ |
| wǒshì | láimǎi |
| 我是 | 来买 |
| sònggěi | xiǎolìde |
| 送给 | 小丽的 |
| shēngrì | lǐwùde |
| 生日 | 礼物的。 |
| dàwèi | wǒ |
| 大卫： | 我 |
| hǎojǐtiān | méikànjiàn |
| 好几天 | 没看见 |
| tāle | tā | zěnmele |
| 她了。 | 她 | 怎么了？ |
| xiǎowáng | zhèjǐtiān |
| 小王： | 这几天 |
| tādéle | gǎnmào |
| 她得了 | 感冒， |
| bùnéng | chūqùle |
| 不能 | 出去了。 |
| xiàzhōushì | tāde |
| 下周是 | 她的 |
| shēngrì | suǒyǐ | wǒlái |
| 生日， | 所以 | 我来 |
| zhǎozhǎo | sònggěi | tāde |
| 找找 | 送给 | 她的 |
| lǐwù |
| 礼物。 |
| nǐ | yǒushíjiān |
| 你 | 有时间 |
| dehuà |
| 的话， |
| néngpéiwǒ | qù |
| 能陪我 | 去 |
| bǎihuò | gōngsīma |
| 百货 | 公司吗？ |
| dàwèi | xíng |
| 大卫： | 行！ |
| wǒmen | zǒuba |
| 我们 | 走吧！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は81%です。
Q1
-
1.为了买个生日礼物
-
2.为了遇见大卫
-
3.为了陪大卫去百货公司
Q2
-
1.因为下周是小丽的生日
-
2.因为小丽生病了
-
3.因为大卫得了感冒
Q3
-
1.大卫很忙，没有陪小王去百货。
-
2.下个礼拜是小丽的生日
-
3.大卫不认识小丽
単語から探すひよこ中文