僕たちは彼に、酒を飲むなと忠告しました
2016/01/26
我们劝他别喝酒
[wǒ men quàn tā bié hē jiǔ]
訳) 僕たちは彼に、酒を飲むなと忠告しました
昨天我们同学聚会。 毕业后，我们好久没见过面了。 小李说：“来，让我们一起干杯！” 那时，我们看到了大卫也拿起啤酒。 我们劝他别喝酒。 因为他是骑自行车去的。 他要是喝酒，就不太安全了。 结果，大卫拿起果汁，和我们一起干杯了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zuótiān | wǒmen |
| 昨天 | 我们 |
| tóngxué | jùhuì |
| 同学 | 聚会。 |
| bìyèhòu | wǒmen |
| 毕业后， | 我们 |
| hǎojiǔ | méi |
| 好久 | 没 |
| jiànguòmiànle |
| 见过面了。 |
| xiǎolǐshuō | lái |
| 小李说： | “来， |
| ràngwǒmen | yīqǐ |
| 让我们 | 一起 |
| gānbēi |
| 干杯！” |
| nàshí | wǒmen |
| 那时， | 我们 |
| kàndàole | dàwèi |
| 看到了 | 大卫 |
| yěnáqǐ | píjiǔ |
| 也拿起 | 啤酒。 |
| wǒmen | quàntā |
| 我们 | 劝他 |
| biéhējiǔ |
| 别喝酒。 |
| yīnwèi | tāshì |
| 因为 | 他是 |
| qízìxíngchē | qùde |
| 骑自行车 | 去的。 |
| tāyàoshì | hējiǔ |
| 他要是 | 喝酒， |
| jiù | bùtài | ānquánle |
| 就 | 不太 | 安全了。 |
| jiéguǒ | dàwèi |
| 结果， | 大卫 |
| náqǐ | guǒzhī |
| 拿起 | 果汁， |
| héwǒmen | yīqǐ |
| 和我们 | 一起 |
| gānbēile |
| 干杯了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は80%です。
Q1
为什么我们劝大卫别喝酒？
-
1.因为他是开车回去的
-
2.因为他是骑自行车去的
-
3.因为他喝酒不太安全
Q2
最后大卫是怎么做的？
-
1.喝酒了
-
2.喝果汁了
-
3.走路回去了
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我们还没毕业
-
2.大卫会骑自行车
-
3.大卫比较喜欢果汁
単語から探すひよこ中文