最近私は引っ越しをしました
2016/05/24
最近我搬家了
[zuì jìn wǒ bān jiā le]
訳) 最近私は引っ越しをしました
最近我搬家了。今天晚上，我邀请了三位朋友到我家做客我准备了三个菜，是水饺，麻婆豆腐和炒饭。我做得太多了，只有四个人吃的话，吃不了了。所以我就给姐姐打了个电话，问要不要来我家一起吃饭。姐姐听到我说的，立刻就答应了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zuìjìn | wǒbānjiāle |
| 最近 | 我搬家了。 |
| jīntiān | wǎnshàng |
| 今天 | 晚上， |
| wǒ | yāoqǐngle |
| 我 | 邀请了 |
| sānwèi | péngyǒu |
| 三位 | 朋友 |
| dàowǒjiā | zuòkè |
| 到我家 | 做客 |
| wǒ | zhǔnbèile |
| 我 | 准备了 |
| sāngècài | shìshuǐjiǎo |
| 三个菜， | 是水饺， |
| mápódòufǔ |
| 麻婆豆腐 |
| héchǎofàn |
| 和炒饭。 |
| wǒzuòde | tàiduōle |
| 我做得 | 太多了， |
| zhǐyǒu | sìgèrén |
| 只有 | 四个人 |
| chīdehuà |
| 吃的话， |
| chībùliǎole |
| 吃不了了。 |
| suǒyǐ | wǒjiùgěi |
| 所以 | 我就给 |
| jiějiě | dǎlegè |
| 姐姐 | 打了个 |
| diànhuà | wèn |
| 电话， | 问 |
| yàobùyào | lái |
| 要不要 | 来 |
| wǒjiā | yīqǐ |
| 我家 | 一起 |
| chīfàn | jiějiě |
| 吃饭。 | 姐姐 |
| tīngdào | wǒshuōde |
| 听到 | 我说的， |
| lìkè | jiù |
| 立刻 | 就 |
| dā yinge |
| 答应了。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は72%です。
Q1
-
1.三个人
-
2.四个人
-
3.五个人
Q2
-
1.因为我最近搬家了
-
2.因为我准备了菜
-
3.因为我做的菜太多了
Q3
-
1.今天我做了三个菜
-
2.今天姐姐不能来
-
3.我准备的菜都是日本料理
时间 打算 电视 上班族 黄金周 学习 放弃 告诉 发散 邮件 希望 房间 让 开支 感冒 周末 约会 短信 虽然 汉语 不妨 公司职员 挂号 堵车 请客 迟到 减肥 用力 坚持 既然 天气 健身房 羡慕 网购 春节 怎么 因为 照顾 日本 愚人节 迪士尼 工资 飞机 邀请 难过 工作 宠物 信息 秋天 种类 白领 耐心 因此 同事 不仅 传达 昨天 蛋糕 出差 餐厅 终于 害怕 质量 请 计划 商量 喜欢 高兴 最好 钢琴 房租 出租车 便宜 今天 我爱你 手机 嗓子 提醒 节省 明天 照片 还 放松 通知 耽误 也许 达成 老师 电视剧 锻炼 电影 天气预报 打折 生日 认识 排队 公司 麦当劳 逛街 奢侈品