おばあちゃんが入院した
2016/06/14
奶奶住院了
[nǎi nǎi zhù yuàn le]
訳) おばあちゃんが入院した
前天，我奶奶被自行车撞到了。 那时候她受了伤，住院了。 今天是星期天，学校休息。 所以，我和妈妈一起到医院去看奶奶。 奶奶一看到我们就笑了。 我跟奶奶说：“奶奶，你还疼吗？” 奶奶说：“不疼，你就放心吧。” 我希望奶奶能早日能出院。 因为奶奶不在我身边，我感到很寂寞。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| qiántiān | wǒnǎinǎi |
| 前天， | 我奶奶 |
| bèi | zìxíngchē |
| 被 | 自行车 |
| zhuàngdàole |
| 撞到了。 |
| nàshíhòu | tā |
| 那时候 | 她 |
| shòuleshāng |
| 受了伤， |
| zhùyuànle |
| 住院了。 |
| jīntiānshì | xīngqītiān |
| 今天是 | 星期天， |
| xuéxiào | xiūxī |
| 学校 | 休息。 |
| suǒyǐ | wǒhé |
| 所以， | 我和 |
| māmā | yīqǐ |
| 妈妈 | 一起 |
| dào | yīyuàn |
| 到 | 医院 |
| qùkàn | nǎinǎi |
| 去看 | 奶奶。 |
| nǎinǎi | yīkàndào |
| 奶奶 | 一看到 |
| wǒmen | jiùxiàole |
| 我们 | 就笑了。 |
| wǒgēn | nǎinǎishuō |
| 我跟 | 奶奶说： |
| nǎinǎi | nǐháiténgma |
| “奶奶， | 你还疼吗？” |
| nǎinǎishuō | bùténg |
| 奶奶说： | “不疼， |
| nǐjiù | fàngxīnba |
| 你就 | 放心吧。” |
| wǒxīwàng | nǎinǎi |
| 我希望 | 奶奶 |
| néngzǎorì |
| 能早日 |
| néngchūyuàn |
| 能出院。 |
| yīnwèi | nǎinǎi |
| 因为 | 奶奶 |
| bùzài | wǒshēnbiān |
| 不在 | 我身边， |
| wǒgǎndào | hěnjìmò |
| 我感到 | 很寂寞。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は68%です。
Q1
-
1.奶奶得了病
-
2.奶奶摔倒了
-
3.奶奶被撞了
Q2
-
1.星期天
-
2.星期五
-
3.星期六
Q3
-
1.因为奶奶不在，所以我很寂寞
-
2.奶奶还在疼
-
3.奶奶被汽车撞了
出差 网购 放弃 耐心 迪士尼 照顾 打算 因为 商量 告诉 健身房 传达 短信 昨天 工作 电视剧 通知 打折 虽然 喜欢 便宜 公司 时间 秋天 飞机 约会 白领 节省 害怕 嗓子 公司职员 请 为了 堵车 锻炼 房租 说 同事 蛋糕 肯德基 天气 餐厅 生日 希望 明天 发散 最好 黄金周 我爱你 还 坚持 不妨 学习 邮件 房间 计划 钢琴 工资 既然 质量 上班族 排队 迟到 邀请 今天 宠物 也许 不仅 麦当劳 提醒 种类 高兴 汉语 日本 耽误 出租车 愚人节 难过 周末 挂号 奢侈品 终于 因此 认识 天气预报 羡慕 手机 减肥 照片 信息 达成 电视 逛街 用力 怎么 开支 感冒 放松 老师 春节