中国に留学してもう１年です
2016/06/21
我来中国留学已经一年了
[wǒ lái zhōng guó liú xué yǐ jīng yī nián le]
訳) 中国に留学してもう１年です
我来中国留学已经一年了。 我喜欢去旅游，因为我觉得旅游是一种学习汉语的好方法。 旅游的时候要跟各种各样的人说话。 比如，要买票，要点菜，要问路，要买东西・・・。 我认为这是学习汉语的好机会。 所以大学一开始放假，我就去旅游。 下次放假的时候，我打算去杭州旅游。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒlái | zhōngguó |
| 我来 | 中国 |
| liúxué | yǐjīng |
| 留学 | 已经 |
| yīniánle |
| 一年了。 |
| wǒ | xǐhuān |
| 我 | 喜欢 |
| qùlǚyóu |
| 去旅游， |
| yīnwèi | wǒjuéde |
| 因为 | 我觉得 |
| lǚyóu | shìyīzhǒng |
| 旅游 | 是一种 |
| xuéxí | hànyǔde |
| 学习 | 汉语的 |
| hǎofāngfǎ |
| 好方法。 |
| lǚyóude | shíhòu |
| 旅游的 | 时候 |
| yàogēn |
| 要跟 |
| gèzhǒnggèyàngde |
| 各种各样的 |
| rén | shuōhuà |
| 人 | 说话。 |
| bǐrú | yàomǎipiào |
| 比如， | 要买票， |
| yàodiǎncài |
| 要点菜， |
| yàowènlù |
| 要问路， |
| yàomǎidōngxī |
| 要买东西・・・。 |
| wǒrènwéi | zhèshì |
| 我认为 | 这是 |
| xuéxí | hànyǔde |
| 学习 | 汉语的 |
| hǎojīhuì |
| 好机会。 |
| suǒyǐ | dàxué |
| 所以 | 大学 |
| yīkāishǐ | fàngjià |
| 一开始 | 放假， |
| wǒ | jiùqù | lǚyóu |
| 我 | 就去 | 旅游。 |
| xiàcì | fàngjiàde |
| 下次 | 放假的 |
| shíhòu | wǒdǎsuàn |
| 时候， | 我打算 |
| qùhángzhōu | lǚyóu |
| 去杭州 | 旅游。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は75%です。
Q1
-
1.要问路
-
2.要买票
-
3.要买菜
Q2
-
1.因为要买票，要点菜，要问路都很麻烦
-
2.因为旅游的时候要跟很多人说话
-
3.因为来中国留学已经一年了
Q3
-
1.下次放假的时候，我打算去广州
-
2.我觉得，做菜是一种学习汉语的好方法
-
3.下次放假的时候，我打算去杭州
単語から探すひよこ中文