僕はまだ京劇を見たことがありません
2016/07/19
我还没看过京剧
[wǒ hái méi kàn guò jīng jù]
訳) 僕はまだ京劇を見たことがありません
我来北京已经两个月了。 我去了天安门、王府井、动物园、但还没看过京剧。 听说京剧很有意思。 我的留学时间只有六个月，所以回国之前，我一定要去看京剧。 我突然想起，我的同学玛丽也说过想看京剧，我邀请她一起去看好了。 但是，我听不懂京剧的话，会没有意思吧？这样的话，我会对玛丽感到不好意思的。 我们还是去看杂技比较好吧？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒlái | běijīng | yǐjīng |
| 我来 | 北京 | 已经 |
| liǎnggèyuèle | wǒ |
| 两个月了。 | 我 |
| qùle | tiānānmén |
| 去了 | 天安门、 |
| wángfǔjǐng | dòngwùyuán |
| 王府井、 | 动物园、 |
| dàn | háiméi | kànguò |
| 但 | 还没 | 看过 |
| jīngjù | tīngshuō | jīngjù |
| 京剧。 | 听说 | 京剧 |
| hěnyǒu | yìsī | wǒde |
| 很有 | 意思。 | 我的 |
| liúxué | shíjiān | zhǐyǒu |
| 留学 | 时间 | 只有 |
| liùgèyuè | suǒyǐ |
| 六个月， | 所以 |
| huíguó | zhīqián | wǒ |
| 回国 | 之前， | 我 |
| yīdìng | yàoqù | kàn |
| 一定 | 要去 | 看 |
| jīngjù | wǒ | tūrán |
| 京剧。 | 我 | 突然 |
| xiǎngqǐ | wǒde | tóngxué |
| 想起， | 我的 | 同学 |
| mǎlì | yěshuōguò |
| 玛丽 | 也说过 |
| xiǎngkàn | jīngjù | wǒ |
| 想看 | 京剧， | 我 |
| yāoqǐngtā | yīqǐqù |
| 邀请她 | 一起去 |
| kàn | hǎole | dànshì |
| 看 | 好了。 | 但是， |
| wǒ | tīngbùdǒng | jīngjù |
| 我 | 听不懂 | 京剧 |
| dehuà | huì | méiyǒu |
| 的话， | 会 | 没有 |
| yìsība | zhèyàng |
| 意思吧？ | 这样 |
| dehuà | wǒhuì | duì |
| 的话， | 我会 | 对 |
| mǎlì | gǎndào |
| 玛丽 | 感到 |
| bùhǎoyìsīde |
| 不好意思的。 |
| wǒmen | háishì | qùkàn |
| 我们 | 还是 | 去看 |
| zájì | bǐjiào | hǎoba |
| 杂技 | 比较 | 好吧？ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は70%です。
Q1
-
1.王府井
-
2.故宫
-
3.天安门
Q2
-
1.四个月
-
2.十个月
-
3.六个月
Q3
-
1.玛丽说过想看杂技
-
2.我怕京剧听不懂的话，没有意思
-
3.玛丽是我的女朋友
电视剧 电视 汉语 也许 打算 学习 锻炼 日本 羡慕 传达 逛街 耽误 老师 迪士尼 希望 怎么 麦当劳 耐心 网购 房租 虽然 约会 秋天 终于 邀请 健身房 挂号 奢侈品 今天 放弃 肯德基 愚人节 不仅 发散 出租车 因此 宠物 天气 黄金周 公司职员 最好 房间 计划 用力 达成 放松 公司 信息 请 周末 还 工作 明天 嗓子 堵车 告诉 餐厅 同事 请客 天气预报 开支 种类 时间 钢琴 短信 便宜 害怕 我爱你 减肥 蛋糕 认识 昨天 通知 因为 春节 邮件 照片 节省 飞机 质量 商量 工资 照顾 既然 提醒 手机 高兴 迟到 难过 坚持 生日 中暑 不妨 打折 感冒 排队 白领 喜欢 上班族 出差