旧正月までまだ１カ月、僕は待ちきれません！
2016/07/26
离春节还有一个月，我都等不及了！
[lí chūn jié hái yǒu yī gè yuè，wǒ dōu děng bù jí le！]
訳) 旧正月までまだ１カ月、僕は待ちきれません！
这张照片是去年春节的时候拍的。 照片里 个子最高的是我爸爸。 爸爸两年前退休了。 站在爸爸旁边的人是妈妈。 妈妈每天早上去公园跳舞。 前排最右边的是我哥哥。 现在,哥哥在美国学音乐，只有每年春节才回家。 离春节还有一个月，我都等不及了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zhèzhāng | zhàopiàn | shì |
| 这张 | 照片 | 是 |
| qùnián | chūnjiéde |
| 去年 | 春节的 |
| shíhòu | pāide |
| 时候 | 拍的。 |
| zhàopiànlǐ | gèzi |
| 照片里 | 个子 |
| zuìgāode | shì |
| 最高的 | 是 |
| wǒbàbà | bàbà |
| 我爸爸。 | 爸爸 |
| liǎngniánqián | tuìxiūle |
| 两年前 | 退休了。 |
| zhànzài | bàbà |
| 站在 | 爸爸 |
| pángbiānde | rén | shì |
| 旁边的 | 人 | 是 |
| māmā | māmā | měitiān |
| 妈妈。 | 妈妈 | 每天 |
| zǎoshàng | qù | gōngyuán |
| 早上 | 去 | 公园 |
| tiàowǔ | qiánpái |
| 跳舞。 | 前排 |
| zuì | yòubiānde | shì |
| 最 | 右边的 | 是 |
| wǒgēgē | xiànzài |
| 我哥哥。 | 现在, |
| gēgē | zài | měiguó |
| 哥哥 | 在 | 美国 |
| xué | yīnyuè | zhǐyǒu |
| 学 | 音乐， | 只有 |
| měinián | chūnjié |
| 每年 | 春节 |
| cái | huíjiā | lí | chūnjié |
| 才 | 回家。 | 离 | 春节 |
| háiyǒu | yīgèyuè |
| 还有 | 一个月， |
| wǒdōu | děngbùjíle |
| 我都 | 等不及了！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は66%です。
Q1
2016年的春节是2月8日。请问，今天是几月？
-
1.2月
-
2.12月
-
3.7月
Q2
这张照片是什么时候拍的？
-
1.今年春节的时候
-
2.去年春节的时候
-
3.每年春节的时候
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.现在哥哥在美国学英语
-
2.哥哥每年回国一次
-
3.站在爸爸旁边的人是哥哥
単語から探すひよこ中文