僕は先生になりたいです
2016/08/02
我想当老师
[wǒ xiǎng dāng lǎo shī]
訳) 僕は先生になりたいです
你的梦想是什么？ 我的梦想是成为一名老师． 我们班的李老师对我们很好．上课的时候，很耐心地教给我们很多知识。 同学们放学了也不愿很快离开教室，都围着老师， 把她当成了好朋友。 我们都非常爱李老师。 我想要成为像李老师 一样的老师。 为了自己的梦想，我一定会好好努力的。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| nǐde | mèngxiǎng | shìshénme |
| 你的 | 梦想 | 是什么？ |
| wǒde | mèngxiǎng | shì |
| 我的 | 梦想 | 是 |
| chéngwéi | yīmíng | lǎoshī |
| 成为 | 一名 | 老师． |
| wǒmen | bānde | lǐlǎoshī |
| 我们 | 班的 | 李老师 |
| duì | wǒmen | hěnhǎo |
| 对 | 我们 | 很好． |
| shàngkède | shíhòu |
| 上课的 | 时候， |
| hěn | nàixīnde | jiāogěi |
| 很 | 耐心地 | 教给 |
| wǒmen | hěnduō | zhīshí |
| 我们 | 很多 | 知识。 |
| tóngxuémen | fàngxuéle |
| 同学们 | 放学了 |
| yěbùyuàn | hěnkuài |
| 也不愿 | 很快 |
| líkāi | jiàoshì | dōu |
| 离开 | 教室， | 都 |
| wéizhe | lǎoshī | bǎtā |
| 围着 | 老师， | 把她 |
| dāngchéngle | hǎopéngyǒu |
| 当成了 | 好朋友。 |
| wǒmen | dōu | fēicháng |
| 我们 | 都 | 非常 |
| ài | lǐlǎoshī |
| 爱 | 李老师。 |
| wǒxiǎngyào | chéngwéi |
| 我想要 | 成为 |
| xiàng | lǐlǎoshī |
| 像 | 李老师 |
| yīyàngde | lǎoshī |
| 一样的 | 老师。 |
| wèile | zìjǐde |
| 为了 | 自己的 |
| mèngxiǎng | wǒ | yīdìnghuì |
| 梦想， | 我 | 一定会 |
| hǎohǎo | nǔlìde |
| 好好 | 努力的。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は76%です。
Q1
-
1.成为一名老师
-
2.当成了好朋友
-
3.成为一名医生
Q2
-
1.不愿很快离开教室
-
2.很耐心地教给我们很多知识
-
3.对我们不太好
Q3
-
1.我们把老师当作好朋友
-
2.我们都不太喜欢学习
-
3.为了老师，我会好好努力的
愚人节 达成 日本 逛街 同事 网购 认识 老师 麦当劳 用力 天气预报 汉语 蛋糕 最好 电影 工作 周末 发散 时间 耽误 排队 房间 放松 让 难过 工资 高兴 请客 怎么 公司 出租车 锻炼 既然 迟到 羡慕 不妨 电视 堵车 因此 耐心 也许 不仅 今天 我爱你 喜欢 出差 学习 钢琴 便宜 照顾 提醒 信息 节省 打折 公司职员 餐厅 感冒 邮件 质量 约会 种类 因为 上班族 生日 白领 天气 电视剧 终于 照片 健身房 打算 挂号 通知 开支 还 飞机 请 手机 减肥 房租 坚持 放弃 计划 邀请 虽然 传达 嗓子 短信 商量 春节 黄金周 秋天 昨天 害怕 明天 告诉 奢侈品 希望 宠物 迪士尼