日本の旅
2017/07/11
日本之旅
[rì běn zhī lǚ]
訳) 日本の旅
我上个星期三从日本旅行回来。 一共去了三天，我先到大阪，然后再去京都，奈良。 这三个城市中，我印象最深刻的就是京都。 因为4月是日本樱花盛开的季节，所以很多外国人来京都看樱花。 其中，人数最多的就是我们中国人。 我到哪里去，都听到中文。 因此，我差点儿忘了这里是日本！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | shànggè | xīngqīsān |
| 我 | 上个 | 星期三 |
| cóng | rìběn | lǚxíng | huílái |
| 从 | 日本 | 旅行 | 回来。 |
| yīgòng | qùle | sāntiān |
| 一共 | 去了 | 三天， |
| wǒ | xiāndào | dàbǎn |
| 我 | 先到 | 大阪， |
| ránhòu | zàiqù | jīngdōu |
| 然后 | 再去 | 京都， |
| nàiliáng | zhè | sāngè |
| 奈良。 | 这 | 三个 |
| chéngshìzhōng | wǒ |
| 城市中， | 我 |
| yìnxiàng | zuìshēnkède |
| 印象 | 最深刻的 |
| jiùshì | jīngdū |
| 就是 | 京都。 |
| yīnwéi | yuè | shì |
| 因为 | 4月 | 是 |
| rìběn | yīnghuā | shèngkāide |
| 日本 | 樱花 | 盛开的 |
| jìjié | suǒyǐ | hěnduō |
| 季节， | 所以 | 很多 |
| wàiguórén | lái | jīngdū |
| 外国人 | 来 | 京都 |
| kàn | yīnghuā | qízhōng |
| 看 | 樱花。 | 其中， |
| rénshù | zuìduōde |
| 人数 | 最多的 |
| jiùshì | wǒmen | zhōngguórén |
| 就是 | 我们 | 中国人。 |
| wǒ | dào | nǎlǐqù |
| 我 | 到 | 哪里去， |
| dōu | tīngdào | zhōngwén |
| 都 | 听到 | 中文。 |
| yīncǐ | wǒ | chàdiǎner |
| 因此， | 我 | 差点儿 |
| wàngle | zhèlǐ | shì | rìběn |
| 忘了 | 这里 | 是 | 日本！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は85%です。
Q1
-
1.下个星期三
-
2.上个星期一
-
3.上个星期三
Q2
-
1.大阪，京都，奈良
-
2.大阪，东京，京都
-
3.京都，东京，奈良
Q3
-
1.因为4月是日本樱花盛开的季节。
-
2.因为我差点儿忘了这里是日本！
-
3.因为外国人都喜欢京都。
种类 告诉 房租 春节 逛街 也许 肯德基 耽误 节省 手机 放弃 上班族 坚持 天气预报 既然 工作 钢琴 昨天 老师 最好 说 排队 邮件 我爱你 不仅 今天 便宜 商量 嗓子 出租车 计划 羡慕 虽然 高兴 认识 学习 请 打折 照顾 奢侈品 因此 餐厅 咳嗽 达成 飞机 难过 迪士尼 周末 终于 蛋糕 用力 公司职员 不妨 网购 怎么 照片 质量 挂号 明天 迟到 黄金周 堵车 耐心 出差 喜欢 发散 汉语 感冒 宠物 同事 提醒 邀请 约会 天气 工资 害怕 秋天 传达 放松 时间 麦当劳 信息 电视 白领 房间 愚人节 因为 电视剧 通知 开支 健身房 还 减肥 打算 公司 锻炼 生日 希望 短信 日本