僕は日本に留学したいです
2017/09/05
我想去日本留学
[wǒ xiǎng qù rì běn liú xué]
訳) 僕は日本に留学したいです
我的目标是去日本留学。 为了实现目标，我从3年前就开始了学日语。 为什么我想去日本呢? 那个理由有两个。 一个是我的奶奶是日本人。 一个是我从小就特别喜欢看日本的动画片。 现在我在日本餐厅打工。 我很喜欢这份工作。 因为，我可以一边存钱，一边学习日语。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒde | mùbiāoshì | qù |
| 我的 | 目标是 | 去 |
| rìběn | liúxué | wèile |
| 日本 | 留学。 | 为了 |
| shíxiàn | mùbiāo | wǒcóng |
| 实现 | 目标， | 我从 |
| niánqián | jiù | kāishǐle |
| 3年前 | 就 | 开始了 |
| xué | rìyǔ | wèishénme |
| 学 | 日语。 | 为什么 |
| wǒ | xiǎngqù | rìběnne |
| 我 | 想去 | 日本呢? |
| nàgè | lǐyóu | yǒu | liǎnggè |
| 那个 | 理由 | 有 | 两个。 |
| yīgèshì | wǒde | nǎinǎi |
| 一个是 | 我的 | 奶奶 |
| shì | rìběnrén | yīgè |
| 是 | 日本人。 | 一个 |
| shì | wǒ | cóngxiǎo |
| 是 | 我 | 从小 |
| jiù | tèbié | xǐhuānkàn |
| 就 | 特别 | 喜欢看 |
| rìběnde | dònghuàpiān |
| 日本的 | 动画片。 |
| xiànzài | wǒzài | rìběn |
| 现在 | 我在 | 日本 |
| cāntīng | dǎgōng | wǒ |
| 餐厅 | 打工。 | 我 |
| hěnxǐhuān | zhèfèn | gōngzuò |
| 很喜欢 | 这份 | 工作。 |
| yīnwéi | wǒ | kěyǐ |
| 因为， | 我 | 可以 |
| yībiān | cúnqián | yībiān |
| 一边 | 存钱， | 一边 |
| xuéxí | rìyǔ |
| 学习 | 日语。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は75%です。
Q1
-
1.从小就开始。
-
2.去日本以后开始。
-
3.3年前开始。
Q2
-
1.因为我喜欢奶奶。
-
2.因为我喜欢动画片。
-
3.因为我喜欢日本的动画片。
Q3
-
1.我的目标是去日本旅游。
-
2.现在我在日本打工。
-
3.我正在存钱。
短信 我爱你 怎么 今天 节省 放弃 电视剧 高兴 天气预报 既然 也许 挂号 告诉 肯德基 减肥 最好 用力 放松 周末 老师 吃 出租车 白领 请 公司 春节 感冒 麦当劳 提醒 学习 公司职员 房租 愚人节 为了 打折 喜欢 害怕 计划 迪士尼 出差 工资 房间 便宜 上班族 汉语 逛街 迟到 健身房 因为 排队 商量 虽然 网购 照顾 坚持 因此 羡慕 认识 嗓子 昨天 黄金周 耽误 信息 不仅 终于 还 蛋糕 种类 通知 奢侈品 买 说 钢琴 工作 手机 质量 约会 照片 锻炼 传达 飞机 不妨 邮件 邀请 发散 明天 耐心 天气 时间 达成 生日 餐厅 同事 宠物 电视 开支 堵车 打算 日本 希望