あなたがそう言うなら、しっかりやりなさい！
2017/11/21
既然你这么说，就好好干呗！
[jì rán nǐ zhè me shuō，jiù hǎo hǎo gàn bei！]
訳) あなたがそう言うなら、しっかりやりなさい！
我有一个女儿，她是个大学生。 她的专业是法语。 她最近想要在麦当劳打工。 虽然我有点儿担心，但是也觉得不错。 因为女儿从来没有打工过，所以她可能会第一次感受到工作的艰辛。 我跟她说：“既然你这么说，就好好干呗！”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒyǒu | yīgè | nǚer |
| 我有 | 一个 | 女儿， |
| tāshìgè | dàxuéshēng |
| 她是个 | 大学生。 |
| tāde | zhuānyè | shì | fǎyǔ |
| 她的 | 专业 | 是 | 法语。 |
| tā | zuìjìn | xiǎngyào |
| 她 | 最近 | 想要 |
| zài | màidāngláo | dǎgōng |
| 在 | 麦当劳 | 打工。 |
| suīrán | wǒ | yǒudiǎner |
| 虽然 | 我 | 有点儿 |
| dānxīn | dànshì | yě |
| 担心， | 但是 | 也 |
| juédé | bùcuò | yīnwèi |
| 觉得 | 不错。 | 因为 |
| nǚer | cónglái | méiyǒu |
| 女儿 | 从来 | 没有 |
| dǎgōngguò | suǒyǐ |
| 打工过， | 所以 |
| tā | kěnéng | huì |
| 她 | 可能 | 会 |
| dìyīcì | gǎnshòudào |
| 第一次 | 感受到 |
| gōngzuòde | jiānxīn |
| 工作的 | 艰辛。 |
| wǒ | gēn | tā | shuō |
| 我 | 跟 | 她 | 说： |
| jìrán | nǐ | zhèmeshuō |
| “既然 | 你 | 这么说， |
| jiù | hǎohǎo | gànbei |
| 就 | 好好 | 干呗！” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は72%です。
Q1
写这篇文章的人是谁？
-
1.妈妈
-
2.女儿
-
3.大学生
Q2
对于女儿在麦当劳工作，为什么我觉得不错？
-
1.因为女儿可能会第一次感受到工作的艰辛。
-
2.因为我喜欢吃麦当劳。
-
3.因为女儿打过工。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.女儿的专业是法律。
-
2.女儿从来没有打工过。
-
3.最后，我反对女儿去打工。
単語から探すひよこ中文