僕の夢
2018/01/09
我的梦想
[wǒ de mèng xiǎng]
訳) 僕の夢
我是来自中国的留学生。 我来日本的目的是为了学做日本菜。 现在，我在一家日本餐厅打工。 每天早上我去学校学习日语。 下课后，我马上就去打工。 虽然每天都很忙，但是我觉得我的生活非常充实。 我的梦想是以后我在中国开一家日本餐厅。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒshì | láizì | zhōngguóde |
| 我是 | 来自 | 中国的 |
| liúxuéshēng | wǒ | lái |
| 留学生。 | 我 | 来 |
| rìběnde | mùde | shì |
| 日本的 | 目的 | 是 |
| wèile | xuézuò | rìběncài |
| 为了 | 学做 | 日本菜。 |
| xiànzài | wǒzài | yījiā |
| 现在， | 我在 | 一家 |
| rìběn | cāntīng | dǎgōng |
| 日本 | 餐厅 | 打工。 |
| měitiān | zǎoshàng | wǒqù |
| 每天 | 早上 | 我去 |
| xuéxiào | xuéxí | rìyǔ |
| 学校 | 学习 | 日语。 |
| xiàkèhòu | wǒ | mǎshàng |
| 下课后， | 我 | 马上 |
| jiùqù | dǎgōng | suīrán |
| 就去 | 打工。 | 虽然 |
| měitiān | dōuhěnmáng |
| 每天 | 都很忙， |
| dànshì | wǒ | juédé |
| 但是 | 我 | 觉得 |
| wǒde | shēnghuó |
| 我的 | 生活 |
| fēicháng | chōngshí |
| 非常 | 充实。 |
| wǒde | mèngxiǎng | shì |
| 我的 | 梦想 | 是 |
| yǐhòu | wǒzài | zhōngguó |
| 以后 | 我在 | 中国 |
| kāiyījiā | rìběn | cāntīng |
| 开一家 | 日本 | 餐厅。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は79%です。
Q1
-
1.学习日语
-
2.开中国餐厅
-
3.学做日本菜
Q2
-
1.非常充实
-
2.太忙了，受不了
-
3.虽然我的生活比较充实，但是太忙了
Q3
-
1.我的梦想是在日本开一家日本餐厅
-
2.我的梦想是在中国开一家日本餐厅
-
3.我每天去学校学做日本菜
便宜 照顾 喜欢 愚人节 提醒 终于 天气预报 节省 电视剧 蛋糕 周末 嗓子 排队 打折 挂号 既然 时间 放松 迟到 计划 明天 公司 黄金周 宠物 不仅 打算 最好 达成 耐心 约会 商量 飞机 信息 日本 春节 放弃 通知 邀请 因此 还 传达 邮件 老师 麦当劳 短信 昨天 手机 请客 也许 健身房 羡慕 同事 生日 照片 房租 减肥 认识 房间 希望 因为 网购 害怕 迪士尼 电影 工资 汉语 白领 学习 让 钢琴 奢侈品 难过 堵车 逛街 感冒 出差 上班族 公司职员 怎么 高兴 秋天 餐厅 坚持 耽误 不妨 质量 告诉 工作 锻炼 请 开支 用力 虽然 天气 种类 今天 电视 出租车 发散 我爱你