私は二度と遅刻しません
2018/02/27
我再也不会迟到了
[wǒ zài yě bù huì chí dào le]
訳) 私は二度と遅刻しません
今天早上，姐姐过来说“你快起来，不然就迟到了”。 今天是星期天。 我每个星期天，去一家补习班学习英语。 我一看闹钟都快8点了，赶紧起来穿衣服，但没有吃早餐的时间。 姐姐今天放假，所以她开车带我去补习班。 我到了补习班的时候，老师已经开始上课了。 我悄悄地走进教室去了。 突然，我的肚子咕噜咕噜地叫起来。 我觉得很尴尬。 以后，我再也不会迟到了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | zǎoshàng | jiějiě |
| 今天 | 早上， | 姐姐 |
| guòláishuō | nǐ |
| 过来说 | “你 |
| kuàiqǐlái | bùrán |
| 快起来， | 不然 |
| jiù | chídàole |
| 就 | 迟到了”。 |
| jīntiān | shì | xīngqītiān |
| 今天 | 是 | 星期天。 |
| wǒ | měigè | xīngqītiān | qù |
| 我 | 每个 | 星期天， | 去 |
| yījiā | bǔxíbān | xuéxí |
| 一家 | 补习班 | 学习 |
| yīngyǔ | wǒ | yīkàn |
| 英语。 | 我 | 一看 |
| nàozhōng | dōukuài |
| 闹钟 | 都快 |
| diǎnle | gǎnjǐn |
| 8点了， | 赶紧 |
| qǐlái | chuānyīfú |
| 起来 | 穿衣服， |
| dàn | méiyǒu | chīzǎocānde |
| 但 | 没有 | 吃早餐的 |
| shíjiān | jiějiě | jīntiān |
| 时间。 | 姐姐 | 今天 |
| fàngjià | suǒyǐ | tā | kāichē |
| 放假， | 所以 | 她 | 开车 |
| dàiwǒ | qù | bǔxíbān |
| 带我 | 去 | 补习班。 |
| wǒ | dàole | bǔxíbānde |
| 我 | 到了 | 补习班的 |
| shíhòu | lǎoshī | yǐjīng |
| 时候， | 老师 | 已经 |
| kāishǐ | shàngkèle | wǒ |
| 开始 | 上课了。 | 我 |
| qiāoqiāodì | zǒujìn | jiàoshì |
| 悄悄地 | 走进 | 教室 |
| qùle | tūrán | wǒde |
| 去了。 | 突然， | 我的 |
| dùzi | gūlū | gūlūdì |
| 肚子 | 咕噜 | 咕噜地 |
| jiàoqǐlái | wǒ | juédé |
| 叫起来。 | 我 | 觉得 |
| hěngāngà | yǐhòu | wǒ |
| 很尴尬。 | 以后， | 我 |
| zàiyě | bùhuì | chídàole |
| 再也 | 不会 | 迟到了。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は70%です。
Q1
-
1.8点10分
-
2.7点50分
-
3.6点半
Q2
-
1.因为我的肚子叫起来。
-
2.因为我的肚子疼起来。
-
3.因为我再也不会迟到了。
Q3
-
1.我自己开车去补习班。
-
2.我在补习班学习的是音乐。
-
3.姐姐今天放假。
还 也许 飞机 逛街 喜欢 提醒 工作 说 好久不见 电视剧 嗓子 高兴 出差 希望 堵车 告诉 虽然 减肥 迪士尼 今天 短信 电视 老师 因为 既然 信息 上班族 奢侈品 感冒 愚人节 终于 节省 迟到 照片 学习 汉语 放弃 约会 昨天 挂号 白领 通知 公司职员 宠物 认识 锻炼 开支 打折 春节 买 网购 日本 羡慕 为了 因此 麦当劳 周末 计划 质量 时间 发散 黄金周 不妨 耽误 我爱你 肯德基 生日 种类 工资 打算 同事 蛋糕 传达 手机 排队 公司 怎么 邮件 邀请 商量 害怕 明天 钢琴 坚持 房间 最好 放松 请 天气预报 耐心 用力 便宜 健身房 达成 餐厅 出租车 不仅 房租 照顾 吃