ドラックストアに行って薬を買おう！
2018/03/06
去药房买药吧！
[qù yào fáng mǎi yào ba！]
訳) ドラックストアに行って薬を買おう！
我同事今天早上打电话来请病假了。 听说，他得了流感。 「我也得小心点儿」我在心里想。 到了中午，不知道为什么我肚子不太饿。 我只喝了一杯牛奶。 下午3点左右，我就开始打喷嚏。 四点，就开始头疼。 快要下班的时候，我发烧了。 在回家之前，去药房买个感冒药吧！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | tóngshì | jīntiān |
| 我 | 同事 | 今天 |
| zǎoshàng | dǎdiànhuà | lái |
| 早上 | 打电话 | 来 |
| qǐng | bìngjiàle | tīngshuō |
| 请 | 病假了。 | 听说， |
| tā | déle | liúgǎn |
| 他 | 得了 | 流感。 |
| wǒ | yědé | xiǎoxīndiǎner |
| 「我 | 也得 | 小心点儿」 |
| wǒ | zài | xīnlǐ | xiǎng |
| 我 | 在 | 心里 | 想。 |
| dàole | zhōngwǔ | bùzhīdào |
| 到了 | 中午， | 不知道 |
| wèishénme | wǒ | dùzi |
| 为什么 | 我 | 肚子 |
| bùtàiè | wǒ | zhǐhēle |
| 不太饿。 | 我 | 只喝了 |
| yībēi | niúnǎi | xiàwǔ |
| 一杯 | 牛奶。 | 下午 |
| diǎn | zuǒyòu | wǒ | jiù |
| 3点 | 左右， | 我 | 就 |
| kāishǐ | dǎpēntì | sìdiǎn |
| 开始 | 打喷嚏。 | 四点， |
| jiù | kāishǐ | tóuténg |
| 就 | 开始 | 头疼。 |
| kuàiyào | xiàbānde | shíhòu |
| 快要 | 下班的 | 时候， |
| wǒ | fāshāole | zài |
| 我 | 发烧了。 | 在 |
| huíjiā | zhīqián | qù |
| 回家 | 之前， | 去 |
| yàofáng | mǎigè |
| 药房 | 买个 |
| gǎnmàoyàoba |
| 感冒药吧！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は85%です。
Q1
-
1.因为我得了流感。
-
2.因为我同事得了流感。
-
3.因为我和我同事请假了。
Q2
-
1.肚子不太饿
-
2.打哈欠
-
3.开始打喷嚏
Q3
-
1.在回家之前，我去医院看病。
-
2.今天中午我喝了一杯咖啡。
-
3.我可能得了感冒。
节省 短信 锻炼 时间 汉语 虽然 邀请 蛋糕 信息 工作 迪士尼 照顾 飞机 种类 工资 今天 减肥 耐心 最好 嗓子 挂号 钢琴 上班族 放弃 黄金周 也许 秋天 出租车 迟到 终于 邮件 便宜 害怕 学习 我爱你 明天 还 电影 约会 天气预报 公司职员 喜欢 昨天 难过 日本 宠物 春节 希望 周末 堵车 耽误 老师 让 排队 愚人节 坚持 怎么 请 健身房 生日 因为 感冒 房间 质量 提醒 网购 出差 因此 认识 打算 白领 商量 麦当劳 餐厅 不妨 同事 高兴 传达 天气 照片 逛街 电视剧 告诉 通知 开支 电视 放松 计划 发散 手机 达成 房租 羡慕 打折 请客 既然 公司 不仅 用力 奢侈品