勇敢なヒヨコ

2011/05/30

勇敢的小鸡

[yǒng gǎn de xiǎo jī]

訳) 勇敢なヒヨコ

有一天,母鸡带着几只小鸡在草地上虫子吃。 忽然,一只猫从篱笆里钻了进来,想吃小鸡。 小鸡一看到猫,立刻“叽叽叽,叽叽叽”地叫了起来。 好像在说:“妈妈,猫来了!快来救我!” 母鸡听到了,急忙跑过来,用嘴猫,张开翅膀,大力地拍打猫。 猫终于被赶跑了。 母鸡对小鸡说:“我的孩子,你真勇敢!”

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


[fèng]

隙間

[zhuó]

つつく

母鸡

[mǔ jī]

メンドリ

[zhuō]

捕まえる,<書>握る

yǒuyītiān mǔjī
有一天, 母鸡
dàizhe jǐzhī xiǎojī
带着 几只 小鸡
zài cǎodìshàng
草地上
zhuō chóngzi chī
虫子 吃。
hūrán yīzhī māo
忽然, 一只
cóng líbā fènglǐ
篱笆 缝里
zuānle jìnlái xiǎngchī
钻了 进来, 想吃
xiǎojī xiǎojī yīkàndào
小鸡。 小鸡 一看到
māo lìkè jījījī
猫, 立刻 “叽叽叽,
jījījī de jiàole
叽叽叽” 叫了
qǐlái hǎoxiàng zàishuō
起来。 好像 在说:
māmā māo láile
“妈妈, 来了!
kuàilái jiù mǔjī
快来 我!” 母鸡
tīngdàole jímáng pǎo
听到了, 急忙
guòlái yòngzuǐ zhuómāo
过来, 用嘴 啄猫,
zhāngkāi chìbǎng dàlìde
张开 翅膀, 大力地
pāidǎ māo māo
拍打 猫。
zhōngyú bèi gǎnpǎole
终于 赶跑了。
mǔjī duì xiǎojīshuō
母鸡 小鸡说:
wǒde háizi
“我的 孩子,
zhēnyǒnggǎn
真勇敢!”
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は88%です。

Q1
  • 1.想吃小鸡
  • 2.想吃虫子
  • 3.想吃母鸡
Q2
  • 1.急忙跑过来
  • 2.“叽叽叽,叽叽叽”的叫了起来。
  • 3.大力地拍打猫
Q3
  • 1.猫被虫子赶跑了。
  • 2.小鸡叫了起来的时候,妈妈不在乎了。
  • 3.最后,母鸡对小鸡说:“我的孩子,你真勇敢!” 
単語から探す時事ニュース


ページトップへ