お母さんは花を育てるのが好き
2018/05/08
妈妈喜欢养花
[mā mā xǐ huān yǎng huā]
訳) お母さんは花を育てるのが好き
我妈妈的爱好是养花。 所以，我家的阳台上有很多盆花。 当然我也喜欢看花儿。 不过，我觉得每天都浇水多麻烦，多浪费时间啊！ 有一天，我问妈妈：“你为什么那么喜欢养花？” 妈妈回答说：”因为它很美，而且很香！” 母亲节快到了。 我打算给妈妈买一朵花！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | māmāde | àihào |
| 我 | 妈妈的 | 爱好 |
| shì | yǎnghuā | suǒyǐ |
| 是 | 养花。 | 所以， |
| wǒjiāde | yángtáishàng |
| 我家的 | 阳台上 |
| yǒuhěnduō | pénhuā |
| 有很多 | 盆花。 |
| dāngrán | wǒyě | xǐhuān |
| 当然 | 我也 | 喜欢 |
| kàn | huāer | bùguò |
| 看 | 花儿。 | 不过， |
| wǒ | juédé | měitiān |
| 我 | 觉得 | 每天 |
| dōu | jiāoshuǐ | duōmáfán |
| 都 | 浇水 | 多麻烦， |
| duōlàngfèi | shíjiānā |
| 多浪费 | 时间啊！ |
| yǒuyītiān | wǒwèn |
| 有一天， | 我问 |
| māmā | nǐ | wèishénme |
| 妈妈： | “你 | 为什么 |
| nàme | xǐhuān | yǎnghuā |
| 那么 | 喜欢 | 养花？” |
| māmā | huídá | shuō |
| 妈妈 | 回答 | 说： |
| yīnwèi | tā | hěnměi |
| ”因为 | 它 | 很美， |
| érqiě | hěnxiāng |
| 而且 | 很香！” |
| mǔqīnjié | kuàidàole |
| 母亲节 | 快到了。 |
| wǒ | dǎsuàn | gěimāmā |
| 我 | 打算 | 给妈妈 |
| mǎi | yīduǒhuā |
| 买 | 一朵花！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は91%です。
Q1
我妈妈的爱好是什么？
-
1.养花
-
2.看花
-
3.买花
Q2
妈妈为什么喜欢养花？
-
1.因为每天都浇水多麻烦，多浪费时间呀！
-
2.因为我也喜欢看花儿。
-
3.因为花很美，而且很香。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我家的桌子上有很多盆花。
-
2.端午节快到了。
-
3.我觉得养花很麻烦。
単語から探すひよこ中文