小王はなぜまだ来ないの？
2018/10/02
小王怎么还没来？
[xiǎo wáng zěn me hái méi lái？]
訳) 小王はなぜまだ来ないの？
今天是星期天，我和朋友小李，小王打算一起去玩儿。 我们说好了早上8点在宿舍的门口见面。 现在已经8点一刻了，小王还没有来。 我们给他打电话，但没有人接。 小李说，没办法，我们改天再去吧。 后来我们才知道，原来小王把见面的地点记错了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | shì | xīngqītiān |
| 今天 | 是 | 星期天， |
| wǒhé | péngyǒu | xiǎolǐ |
| 我和 | 朋友 | 小李， |
| xiǎowáng | dǎsuàn | yīqǐ |
| 小王 | 打算 | 一起 |
| qùwáner | wǒmen |
| 去玩儿。 | 我们 |
| shuōhǎole | zǎoshàng |
| 说好了 | 早上 |
| diǎn | zài | sùshède |
| 8点 | 在 | 宿舍的 |
| ménkǒu | jiànmiàn | xiànzài |
| 门口 | 见面。 | 现在 |
| yǐjīng | diǎnyīkèle |
| 已经 | 8点一刻了， |
| xiǎowáng | háiméiyǒu | lái |
| 小王 | 还没有 | 来。 |
| wǒmen | gěitā | dǎ |
| 我们 | 给他 | 打 |
| diànhuà | dàn | méiyǒu |
| 电话， | 但 | 没有 |
| rénjiē | xiǎolǐ | shuō |
| 人接。 | 小李 | 说， |
| méibànfǎ | wǒmen |
| 没办法， | 我们 |
| gǎitiān | zàiqùba |
| 改天 | 再去吧。 |
| hòulái | wǒmen | cáizhīdào |
| 后来 | 我们 | 才知道， |
| yuánlái | xiǎowáng | bǎ |
| 原来 | 小王 | 把 |
| jiànmiànde | dìdiǎn |
| 见面的 | 地点 |
| jìcuòle |
| 记错了。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は84%です。
Q1
-
1.因为他不想去了。
-
2.因为他把见面的时间记错了。
-
3.因为他把见面的地点记错了。
Q2
-
1.又等了一会儿。
-
2.我们给他打电话。
-
3.我们给他写信。
Q3
-
1.今天是星期六。
-
2.今天的目的地是宿舍的门口。
-
3.”没办法，我们改天再去吧”这句话是小李说的。
宠物 约会 学习 害怕 羡慕 短信 通知 种类 电视 邮件 老师 打折 愚人节 手机 钢琴 秋天 上班族 明天 让 节省 出差 昨天 网购 嗓子 便宜 我爱你 耽误 汉语 传达 虽然 邀请 终于 工作 公司 请 因为 房间 还 迟到 公司职员 喜欢 用力 电视剧 日本 质量 餐厅 奢侈品 开支 天气 时间 发散 高兴 提醒 耐心 希望 怎么 不妨 麦当劳 告诉 今天 坚持 照片 不仅 健身房 周末 飞机 既然 商量 放松 难过 锻炼 请客 工资 逛街 认识 春节 感冒 出租车 达成 电影 堵车 天气预报 也许 计划 蛋糕 生日 挂号 放弃 房租 白领 减肥 最好 因此 迪士尼 打算 黄金周 排队 同事 信息 照顾