いったいどういう事だ？
2018/12/25
到底是怎么回事？
訳) いったいどういう事だ？
我的朋友彼得是一个法国男孩。 他来日本已经三年了。 他的日语说得很不错，进步得很快。 他有一个日本女朋友。 我却没有女朋友。 他跟我说，下次他给我介绍日本女孩。 他长得很帅，所以很多女孩追他。 到底是怎么回事？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒde | péngyǒu | bǐdé |
| 我的 | 朋友 | 彼得 |
| shìyīgè | fǎguó | nánhái |
| 是一个 | 法国 | 男孩。 |
| tālái | rìběn | yǐjīng |
| 他来 | 日本 | 已经 |
| sānniánle | tāde | rìyǔ |
| 三年了。 | 他的 | 日语 |
| shuōdé | hěnbùcuò |
| 说得 | 很不错， |
| jìnbùdé | hěnkuài |
| 进步得 | 很快。 |
| tāyǒu | yīgè | rìběn |
| 他有 | 一个 | 日本 |
| nǚpéngyǒu | wǒquè |
| 女朋友。 | 我却 |
| méiyǒu | nǚpéngyǒu |
| 没有 | 女朋友。 |
| tā | gēnwǒshuō | xiàcì |
| 他 | 跟我说， | 下次 |
| tāgěiwǒ | jièshào |
| 他给我 | 介绍 |
| rìběn | nǚhái | tā |
| 日本 | 女孩。 | 他 |
| zhǎngdé | hěnshuài | suǒyǐ |
| 长得 | 很帅， | 所以 |
| hěnduō | nǚhái | zhuītā |
| 很多 | 女孩 | 追他。 |
| dàodǐshì | zěnme | huíshì |
| 到底是 | 怎么 | 回事？ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は91%です。
Q1
-
1.因为彼得是外国人。
-
2.因为彼得的日语说得很不错。
-
3.因为彼得长得很帅。
Q2
-
1.美国人。
-
2.中国人。
-
3.法国人。
Q3
-
1.我也有女朋友。
-
2.下次我给彼得介绍女朋友。
-
3.彼得的女朋友是日本人。
単語から探すひよこ中文