君は風邪です
2019/03/05
你感冒了
[nǐ gǎn mào le]
訳) 君は風邪です
我今天早上起床的时候就开始头疼。 吃早餐的时候觉得嗓子有点儿疼。 妈妈劝我今天请假、好好休息。 我说“不行，今天我开会”。 不过，我到了公司就开始发烧。 于是，我决定去医院看病。 医生一看我的喉咙就说“你感冒了”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | jīntiān | zǎoshàng |
| 我 | 今天 | 早上 |
| qǐchuángde | shíhòu |
| 起床的 | 时候 |
| jiù | kāishǐ | tóuténg |
| 就 | 开始 | 头疼。 |
| chī | zǎocānde | shíhòu |
| 吃 | 早餐的 | 时候 |
| juédé | sǎngzi | yǒudiǎn |
| 觉得 | 嗓子 | 有点 |
| erténg | māmā | quànwǒ |
| 儿疼。 | 妈妈 | 劝我 |
| jīntiān | qǐngjià | hǎohǎo |
| 今天 | 请假、 | 好好 |
| xiūxī | wǒshuō | bùxíng |
| 休息。 | 我说 | “不行， |
| jīntiān | wǒkāihuì |
| 今天 | 我开会”。 |
| bùguò | wǒ | dàole |
| 不过， | 我 | 到了 |
| gōngsī | jiùkāishǐ | fāshāo |
| 公司 | 就开始 | 发烧。 |
| yúshì | wǒ | juédìng |
| 于是， | 我 | 决定 |
| qùyīyuàn | kànbìng |
| 去医院 | 看病。 |
| yīshēng | yīkàn | wǒde |
| 医生 | 一看 | 我的 |
| hóulóng | jiùshuō |
| 喉咙 | 就说 |
| nǐ | gǎnmàole |
| “你 | 感冒了”。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は68%です。
Q1
-
1.嗓子有点儿疼
-
2.头疼
-
3.好好休息
Q2
-
1.因为我开始发烧。
-
2.因为今天我开会。
-
3.因为我必须得去医院。
Q3
-
1.医生一看我就说“你感冒了”。
-
2.我不到公司就开始发烧。
-
3.我今天去医院看病。
羡慕 逛街 电视 麦当劳 最好 害怕 电影 放弃 邀请 工资 还 高兴 达成 虽然 老师 请 挂号 今天 照片 上班族 黄金周 怎么 因为 质量 减肥 周末 网购 锻炼 信息 天气 昨天 约会 终于 通知 也许 明天 耽误 既然 不仅 感冒 天气预报 嗓子 春节 堵车 难过 生日 商量 我爱你 因此 迪士尼 公司 健身房 白领 短信 奢侈品 坚持 打折 宠物 排队 照顾 耐心 邮件 认识 放松 工作 出差 电视剧 出租车 时间 公司职员 提醒 同事 钢琴 房租 秋天 汉语 希望 蛋糕 学习 开支 便宜 计划 让 用力 发散 请客 种类 传达 迟到 餐厅 日本 手机 愚人节 房间 告诉 喜欢 不妨 节省 打算 飞机