ピクニック
2019/06/04
野餐
[yě cān]
訳) ピクニック
今天是星期天。 我和室友玛丽本来打算去野餐，可是偏偏下雨了。 玛丽跟我说：“我已经准备好了三明治。怎么办？” 我知道，她为做三明治，很早就起床了。 我看她很沮丧的样子，觉得很可怜。 于是，我建议她今天我们一起去图书馆，在图书馆里吃三明治好了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | shì | xīngqītiān |
| 今天 | 是 | 星期天。 |
| wǒhé | shìyǒu | mǎlì |
| 我和 | 室友 | 玛丽 |
| běnlái | dǎsuàn | qùyěcān |
| 本来 | 打算 | 去野餐， |
| kěshì | piānpiān | xiàyǔle |
| 可是 | 偏偏 | 下雨了。 |
| mǎlì | gēnwǒshuō |
| 玛丽 | 跟我说： |
| wǒ | yǐjīng | zhǔnbèihǎole |
| “我 | 已经 | 准备好了 |
| sānmíngzhì | zěnmebàn |
| 三明治。 | 怎么办？” |
| wǒ | zhīdào | tā | wèizuò |
| 我 | 知道， | 她 | 为做 |
| sānmíngzhì | hěnzǎo | jiù |
| 三明治， | 很早 | 就 |
| qǐchuángle | wǒ | kàntā |
| 起床了。 | 我 | 看她 |
| hěnjǔsàng | deyàngzi |
| 很沮丧 | 的样子， |
| juédé | hěnkělián |
| 觉得 | 很可怜。 |
| yúshì | wǒ | jiànyì |
| 于是， | 我 | 建议 |
| tā | jīntiān | wǒmen |
| 她 | 今天 | 我们 |
| yīqǐ | qù | túshūguǎn |
| 一起 | 去 | 图书馆， |
| zài | túshūguǎn | lǐ |
| 在 | 图书馆 | 里 |
| chī | sānmíngzhì | hǎole |
| 吃 | 三明治 | 好了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は88%です。
Q1
今天，我和玛丽本来打算做什么？
-
1.去图书馆
-
2.去野餐
-
3.吃早餐
Q2
玛丽今天早上？
-
1.很早就出发了。
-
2.很早就吃了三明治。
-
3.很早就起床了。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.玛丽是我的学生。
-
2.玛丽觉得我很可怜。
-
3.今天下雨了。
単語から探すひよこ中文