お父さんへの手紙
2019/06/18
写给爸爸的信
[xiě gěi bà bà de xìn]
訳) お父さんへの手紙
您好！ 我知道您想买新车。 但是爸爸，您知道吗？ 现在空气污染已经成为很大的问题了。 我们坐公交车就可以了。 如果世界上的人都买车的话，空气污染就会越来越严重了。 再说，不买新车的话，我们还可以省钱。 所以，我求求您，您不要买车！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| nínhǎo |
| 您好！ |
| wǒ | zhīdào | nín |
| 我 | 知道 | 您 |
| xiǎngmǎi | xīnchē |
| 想买 | 新车。 |
| dànshì | bàbà | nín |
| 但是 | 爸爸， | 您 |
| zhīdàoma | xiànzài |
| 知道吗？ | 现在 |
| kōngqì | wūrǎn | yǐjīng |
| 空气 | 污染 | 已经 |
| chéngwéi | hěndàde |
| 成为 | 很大的 |
| wèntíle | wǒmen |
| 问题了。 | 我们 |
| zuò | gōngjiāochē | jiù |
| 坐 | 公交车 | 就 |
| kěyǐle | rúguǒ |
| 可以了。 | 如果 |
| shìjièshàng | derén |
| 世界上 | 的人 |
| dōumǎichē | dehuà |
| 都买车 | 的话， |
| kōngqì | wūrǎn | jiùhuì |
| 空气 | 污染 | 就会 |
| yuèlái | yuè | yánzhòngle |
| 越来 | 越 | 严重了。 |
| zàishuō | bùmǎi |
| 再说， | 不买 |
| xīnchē | dehuà | wǒmen |
| 新车 | 的话， | 我们 |
| háikěyǐ | shěngqián |
| 还可以 | 省钱。 |
| suǒyǐ | wǒ | qiúqiúnín |
| 所以， | 我 | 求求您， |
| nín | bùyào | mǎichē |
| 您 | 不要 | 买车！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は79%です。
Q1
-
1.我知道您想买新车。
-
2.我们坐公交车就可以了。
-
3.空气污染就会越来越严重了。
Q2
-
1.我们可以花钱。
-
2.我们可以省钱。
-
3.空气污染就会越来越严重了。
Q3
-
1.空气污染是没什么问题的。
-
2.我反对爸爸买新车。
-
3.我想买新车。
単語から探すひよこ中文