僕は夏が嫌いです
2019/09/24
我不喜欢夏天
[wǒ bù xǐ huān xià tiān]
訳) 僕は夏が嫌いです
今年夏天实在太热了。 天气预报说，今天的最高气温是36度。 因为太热，所以我几乎每天都吃冰激淋。 我打算下周开始休假。 我本来下周打算去日本旅游。 不过，听说日本今天的最高气温是39度！ 于是，我就决定不去了。 我觉得，这么热的天气，在家舒舒服服地吹空调是最好不过了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīnnián | xiàtiān | shízài |
| 今年 | 夏天 | 实在 |
| tàirèle | tiānqì |
| 太热了。 | 天气 |
| yùbào | shuō | jīntiānde |
| 预报 | 说， | 今天的 |
| zuìgāo | qìwēn | shì |
| 最高 | 气温 | 是 |
| dù | yīnwèi | tàirè |
| 36度。 | 因为 | 太热， |
| suǒyǐ | wǒ | jǐhū |
| 所以 | 我 | 几乎 |
| měitiān | dōuchī |
| 每天 | 都吃 |
| bīngjīlín | wǒ | dǎsuàn |
| 冰激淋。 | 我 | 打算 |
| xiàzhōu | kāishǐ | xiūjià |
| 下周 | 开始 | 休假。 |
| wǒ | běnlái | xiàzhōu |
| 我 | 本来 | 下周 |
| dǎsuàn | qù | rìběn |
| 打算 | 去 | 日本 |
| lǚyóu | bùguò | tīngshuō |
| 旅游。 | 不过， | 听说 |
| rìběn | jīntiānde |
| 日本 | 今天的 |
| zuìgāo | qìwēn |
| 最高 | 气温 |
| shìdù | yúshì |
| 是39度！ | 于是， |
| wǒjiù | juédìng |
| 我就 | 决定 |
| bùqùle | wǒjuédé |
| 不去了。 | 我觉得， |
| zhème | rède | tiānqì |
| 这么 | 热的 | 天气， |
| zàijiā | shūshū | fúfúdì |
| 在家 | 舒舒 | 服服地 |
| chuī | kōngtiáo | shì |
| 吹 | 空调 | 是 |
| zuìhǎo | bùguòle |
| 最好 | 不过了！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は79%です。
Q1
今天，日本的最高气温是多少？
-
1.36度
-
2.38度
-
3.39度
Q2
下周我本来打算做什么？
-
1.在家休息
-
2.去日本旅游
-
3.吃日本料理
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我很少吃冰激淋
-
2.我住在日本
-
3.我怕热
単語から探すひよこ中文