彼女がダイエットできない理由
2019/12/24
她不能减肥的理由
[tā bù néng jiǎn féi de lǐ yóu]
訳) 彼女がダイエットできない理由
我同事玛丽说，在下周的体检之前一定要减肥。 玛丽说，最近胖了10公斤，所以她穿的制服有点儿紧。 我知道，她不想穿最大号的制服。 下班后，我和玛丽一起去中国餐厅吃饭。 她转眼间就把拉面和麻婆豆腐和青椒肉丝都吃光了。 她跟我说: “世界上美食这么多，我为什么要减肥呢？”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | tóngshì | mǎlìshuō |
| 我 | 同事 | 玛丽说， |
| zài | xiàzhōu | de | tǐjiǎn | |
| 在 | 下周 | 的 | 体检 |
| zhīqián | yīdìng | yào | jiǎnféi |
| 之前 | 一定 | 要 | 减肥。 |
| mǎlì | shuō | zuìjìn |
| 玛丽 | 说， | 最近 |
| pàngle | gōngjīn |
| 胖了 | 10公斤， |
| suǒyǐ | tā | chuānde |
| 所以 | 她 | 穿的 |
| zhìfú | yǒudiǎnerjǐn |
| 制服 | 有点儿紧。 |
| wǒ | zhīdàotā | bùxiǎng |
| 我 | 知道，她 | 不想 |
| chuān | zuìdàhào | de | zhìfú |
| 穿 | 最大号 | 的 | 制服。 |
| xiàbānhòu | wǒhé |
| 下班后， | 我和 |
| mǎlì | yīqǐqù |
| 玛丽 | 一起去 |
| zhōngguó | cāntīng | chīfàn |
| 中国 | 餐厅 | 吃饭。 |
| tā | zhuǎnyǎnjiān | jiùbǎ |
| 她 | 转眼间 | 就把 |
| lāmiàn | hé | mápódòufǔ |
| 拉面 | 和 | 麻婆豆腐 |
| hé | qīngjiāo | ròusī |
| 和 | 青椒 | 肉丝 |
| dōu | chī | guāngle |
| 都 | 吃 | 光了。 |
| tā | gēn | wǒ | shuō |
| 她 | 跟 | 我 | 说: |
| shìjièshàng | měishí |
| “世界上 | 美食 |
| zhème | duō | wǒ | |
| 这么 | 多， | 我 |
| wèishénme | yào | |
| 为什么 | 要 |
| jiǎnféi | ne |
| 减肥 | 呢？” |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
-
1.4公斤
-
2.10公斤
-
3.1公斤
Q2
-
1.拉面和麻婆豆腐和炒青菜
-
2.饺子和麻婆豆腐和青椒肉丝
-
3.拉面和麻婆豆腐和青椒肉丝
Q3
-
1.玛丽不喜欢吃中国菜
-
2.玛丽穿的制服是最大号的
-
3.是玛丽的同事
坚持 还 生日 蛋糕 迟到 出租车 天气预报 怎么 最好 放弃 上班族 希望 因为 挂号 工作 工资 学习 喜欢 放松 终于 嗓子 虽然 为了 达成 也许 迪士尼 节省 飞机 房间 电视剧 开支 锻炼 钢琴 照顾 餐厅 不仅 约会 短信 减肥 健身房 害怕 时间 说 耐心 电视 发散 肯德基 便宜 愚人节 邀请 用力 请 羡慕 高兴 计划 感冒 麦当劳 宠物 信息 老师 明天 排队 网购 白领 因此 打折 公司 照片 好久不见 提醒 黄金周 种类 今天 逛街 耽误 我爱你 买 告诉 公司职员 奢侈品 通知 质量 邮件 不妨 传达 昨天 春节 手机 日本 房租 打算 汉语 同事 认识 堵车 商量 出差 周末 既然 吃