カタツムリ
2020/01/07
蜗牛
[wō niú]
訳) カタツムリ
我看见了一只蜗牛。 蜗牛喜欢生活在草丛里。 蜗牛天天背着一个大房子，慢慢地爬来爬去。 我一直以为蜗牛的这个房子是个贝壳。 不过，妈妈说：“那不是贝壳，蜗牛生来就有自己的房子了”。 我觉得蜗牛很幸福。 因为为了买房子，我的爸爸妈妈每天都要拼命地工作。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | kànjiànle | yīzhī |
| 我 | 看见了 | 一只 |
| wōniú | wōniú | xǐhuān |
| 蜗牛。 | 蜗牛 | 喜欢 |
| shēnghuózài | cǎocóng | lǐ | |
| 生活在 | 草丛 | 里。 |
| wōniú | tiāntiān | bēizhe |
| 蜗牛 | 天天 | 背着 |
| yīgè | dàfángzi | mànmàn |
| 一个 | 大房子， | 慢慢 |
| dì | pálái | páqù | |
| 地 | 爬来 | 爬去。 |
| wǒ | yīzhí | yǐwéi |
| 我 | 一直 | 以为 |
| wōniú | de | zhègè |
| 蜗牛 | 的 | 这个 |
| fángzi | shìgè | bèiké | |
| 房子 | 是个 | 贝壳。 |
| bùguò | māmā | shuō |
| 不过， | 妈妈 | 说： |
| nà | bùshì | bèiké |
| “那 | 不是 | 贝壳， |
| wōniú | shēnglái | jiùyǒu |
| 蜗牛 | 生来 | 就有 |
| zìjǐ | de | fángzi | le | |
| 自己 | 的 | 房子 | 了”。 |
| wǒ | juéde | wōniú |
| 我 | 觉得 | 蜗牛 |
| hěn | xìngfú | yīnwèi |
| 很 | 幸福。 | 因为 |
| wèile | mǎi | fángzi |
| 为了 | 买 | 房子， |
| wǒde | bàbà | māmā |
| 我的 | 爸爸 | 妈妈 |
| měitiān | dōuyào | pīnmìng |
| 每天 | 都要 | 拼命 |
| de | gōngzuò |
| 地 | 工作。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は88%です。
Q1
-
1.因为蜗牛生来就有了自己的房子
-
2.因为蜗牛的房子是个贝壳
-
3.因为蜗牛喜欢生活在草丛里
Q2
-
1.为了买房子
-
2.了买一个贝壳
-
3.为了卖房子
Q3
-
1.我一直以为蜗牛喜欢生活在草丛里
-
2.我觉得蜗牛不太幸福
-
3.我的爸爸妈妈都有工作
単語から探すひよこ中文