女性が綺麗かどうかは重要?

2020/03/10

女人漂不漂亮重要吗?

[nǚ rén piào bù piào liàng zhòng yào ma?]

訳) 女性が綺麗かどうかは重要?

我和爱人原来在同一家公司上班。 我第一次见到她的时候,对她没什么感觉。 因为她长得没那么漂亮。 不过,我慢慢地了解到她是个又能干又温柔的女人。 我跟她交往了一年后就结婚了。 今天是我们结婚十周年纪念日。 我只要和她在一起,就感觉到很幸福。 很多男人都希望娶个漂亮的女人。 不过, 我觉得男人找老婆的时候,女人漂不漂亮没那么重要。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


爱人

[ài ren]

夫または妻

结婚

[jié hūn]

結婚する

漂亮

[piào liang]

きれい、美しい

àirén yuánlái
爱人 原来
zài tóngyījiā gōngsī
同一家 公司
shàngbān dìyīcì
上班。 第一次
jiàndàotā de shíhòu
见到她 时候,
duìtā méishénme gǎnjué
对她 没什么 感觉。
yīnwéi zhǎngde
因为 长得
méi nàme piàoliàng
那么 漂亮。
bùguò mànmànde
不过, 慢慢地
lejiědào tāshìgè
了解到 她是个
yòu nénggàn yòu wēnróu
能干 温柔
de nǚrén gēntā
女人。 跟她
jiāowǎngle yīniánhòu
交往了 一年后
jiù jiéhūn le
结婚 了。
jīntiān shì wǒmen
今天 我们
jiéhūn shízhōunián
结婚 十周年
jìniànrì zhǐyào
纪念日。 只要
hétā zàiyīqǐ jiù
和她 在一起,
gǎnjué dào hěnxìngfú
感觉 很幸福。
hěnduō nánrén dōu xīwàng
很多 男人 希望
qǔgè piàoliàngde nǚrén
娶个 漂亮的 女人。
bùguò juédé
不过, 觉得
nánrén zhǎo lǎopó
男人 老婆
de shíhòu nǚrén
时候, 女人
piàobùpiàoliàng méi
漂不漂亮
nàme zhòngyào
那么 重要。
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は89%です。

Q1
  • 1.公司
  • 2.学校
  • 3.打工
Q2
  • 1.长得很漂亮
  • 2.又能干又温柔
  • 3.又漂亮又温柔
Q3
  • 1.我认为男人找老婆的时候,女人漂不漂亮很重要。
  • 2.今天是我和爱人的结婚纪念日。
  • 3.我跟她交往了半年后就结婚了。
単語から探す時事ニュース


ページトップへ