ヒヨコはアワが好き
2011/07/15
小鸡爱小米
[xiǎo jī ài xiǎo mǐ]
訳) ヒヨコはアワが好き
放学回家，我听见小鸡“叽叽叽”地叫个不停。 我急忙跑到阳台上看是怎么回事？ 我看见一只小鸡已经飞到了箱子的外面，它东张西望地在寻找食物。 看见我来了，冲着我叽叽的叫着。好像说：“我饿了，我饿了……” 我赶紧把它放进箱子里，然后给它最爱吃的小米。 看着它们津津有味的吃着小米，我开心地笑了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| fàngxué | huíjiā | wǒ |
| 放学 | 回家， | 我 |
| tīngjiàn | xiǎojī |
| 听见 | 小鸡 |
| jījījīde jiàogè | |
| “叽叽叽”地 | 叫个 |
| bùtíng | wǒ | jímáng |
| 不停。 | 我 | 急忙 |
| pǎodào | yángtáishàng | kàn |
| 跑到 | 阳台上 | 看 |
| shì | zěnme | huíshì |
| 是 | 怎么 | 回事？ |
| wǒ | kànjiàn | yīzhī |
| 我 | 看见 | 一只 |
| xiǎojī | yǐjīng | fēidàole |
| 小鸡 | 已经 | 飞到了 |
| xiāngzide | wàimiàn |
| 箱子的 | 外面， |
| tā | dōngzhāng | xīwàngde |
| 它 | 东张 | 西望地 |
| zài | xúnzhǎo | shíwù |
| 在 | 寻找 | 食物。 |
| kànjiàn | wǒ | láile |
| 看见 | 我 | 来了， |
| chòngzhe | wǒ | jījīde |
| 冲着 | 我 | 叽叽的 |
| jiàozhe | hǎoxiàng | shuō |
| 叫着。 | 好像 | 说： |
| wǒ | èle |
| “我 | 饿了， |
| wǒ | èle |
| 我 | 饿了……” |
| wǒ | gǎnjǐn | bǎtā |
| 我 | 赶紧 | 把它 |
| fàngjìn | xiāngzilǐ |
| 放进 | 箱子里， |
| ránhòu | gěitā |
| 然后 | 给它 |
| zuìài | chīde | xiǎomǐ |
| 最爱 | 吃的 | 小米。 |
| kànzhe | tāmen | jīnjīn |
| 看着 | 它们 | 津津 |
| yǒuwèide | chīzhe |
| 有味的 | 吃着 |
| xiǎomǐ | wǒ |
| 小米， | 我 |
| kāixīnde | xiàole |
| 开心地 | 笑了。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は76%です。
Q1
-
1.一只小鸡吃着小米
-
2.一只小鸡已经飞到了箱子的外面
-
3.一只小鸡跟我说：“我饿了，我饿了……”
Q2
-
1.因为看着小鸡津津有味的吃着小米
-
2.因为我最爱吃小米
-
3.因为小米是津津有味的
Q3
-
1.小鸡在阳台上。
-
2.我家只有一只小鸡。
-
3.小鸡最喜欢吃大米。
耐心 最好 还 堵车 羡慕 让 不仅 既然 生日 飞机 餐厅 终于 高兴 白领 达成 公司职员 迪士尼 黄金周 节省 请客 难过 不妨 工作 发散 蛋糕 锻炼 今天 出差 上班族 照片 提醒 开支 希望 邮件 认识 因此 昨天 天气预报 迟到 约会 挂号 放弃 质量 用力 种类 宠物 喜欢 计划 照顾 老师 因为 打折 打算 钢琴 请 排队 通知 公司 虽然 电视剧 逛街 告诉 日本 电影 减肥 信息 学习 健身房 坚持 春节 也许 时间 嗓子 便宜 出租车 奢侈品 房租 汉语 工资 感冒 短信 电视 我爱你 秋天 害怕 愚人节 周末 天气 麦当劳 怎么 邀请 明天 手机 传达 房间 放松 商量 同事 网购 耽误