履歴書
2020/05/05
简历
[jiǎn lì]
訳) 履歴書
今天5月12日，是我的生日。 因为我刚进公司，所以认识的人也不多。 不过，我想找个人陪我一起过生日。 我先给一个高中同学打电话，不过没人接。 我又给我弟弟发了短信。不巧他到北京去出差了。 然后我试着邀请我的前女友，当然她不可能理我。 算了，我今天一个人去酒吧，要好好为自己庆祝一下生日。 快要下班的时候，一个同事走过来跟我说，：“今天是你的生日吧？我们请你吃饭” 原来，他看见了我的简历，在简历上写着我的生日！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | yuèrì |
| 今天 | 5月12日， |
| shì | wǒde | shēngrì | |
| 是 | 我的 | 生日。 |
| yīnwèi | wǒ | gāngjìn |
| 因为 | 我 | 刚进 |
| gōngsī | suǒyǐ | rènshíde |
| 公司， | 所以 | 认识的 |
| rén | yě | bùduō | bùguò |
| 人 | 也 | 不多。 | 不过， |
| wǒ | xiǎng | zhǎogèrén | péiwǒ |
| 我 | 想 | 找个人 | 陪我 |
| yīqǐ | guò | shēngrì | |
| 一起 | 过 | 生日。 |
| wǒ | xiāngěi | yīgè |
| 我 | 先给 | 一个 |
| gāozhōng | tóngxué | dǎdiànhuà |
| 高中 | 同学 | 打电话， |
| bùguò | méirén | jiē | |
| 不过 | 没人 | 接。 |
| wǒ | yòugěi | wǒ | dìdì |
| 我 | 又给 | 我 | 弟弟 |
| fāle | duǎnxìn | bùqiǎo |
| 发了 | 短信。 | 不巧 |
| tā | dào | běijīng | qù |
| 他 | 到 | 北京 | 去 |
| chūchā | le | ránhòu |
| 出差 | 了。 | 然后 |
| wǒ | shìzhe | yāoqǐng |
| 我 | 试着 | 邀请 |
| wǒde | qiánnǚyǒu | dāngrán |
| 我的 | 前女友， | 当然 |
| tā | bùkěnénglǐ | wǒ | |
| 她 | 不可能理 | 我。 |
| suànle | wǒ | jīntiān |
| 算了， | 我 | 今天 |
| yīgèrén | qù | jiǔba |
| 一个人 | 去 | 酒吧， |
| yàohǎohǎo | wéi | zìjǐ |
| 要好好 | 为 | 自己 |
| qìngzhù | yīxià | shēngrì | |
| 庆祝 | 一下 | 生日。 |
| kuàiyào | xiàbān | de | shíhòu |
| 快要 | 下班 | 的 | 时候， |
| yīgè | tóngshì | zǒuguòlái |
| 一个 | 同事 | 走过来 |
| gēnwǒshuō | jīntiān |
| 跟我说： | “今天 |
| shì | nǐde | shēngrì | ba |
| 是 | 你的 | 生日 | 吧？ |
| wǒmen | qǐng | nǐ | chīfàn | |
| 我们 | 请 | 你 | 吃饭” |
| yuánlái | tā | kànjiànle |
| 原来， | 他 | 看见了 |
| wǒde | jiǎnlì | zài |
| 我的 | 简历， | 在 |
| jiǎnlì | shàng | xiězhe |
| 简历 | 上 | 写着 |
| wǒde | shēngrì |
| 我的 | 生日！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は52%です。
Q1
我的生日是几月几号？
-
1.5月12日
-
2.5月20日
-
3.5月2日
Q2
首先，我给谁打了电话？
-
1.前女友
-
2.以前的同学
-
3.弟弟
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我弟弟住在北京
-
2.今晚我和同事们一起过生日
-
3.今晚我一个人过生日
単語から探すひよこ中文