弟は勉強が嫌い
2020/05/19
弟弟不喜欢读书
[dì dì bù xǐ huān dú shū]
訳) 弟は勉強が嫌い
我弟弟是小学一年级的学生。 他不太喜欢读书，所以今天的作业还没做完。 我们吃晚饭后，妈妈跟我说：“你帮他做作业吧” 我心想，他应该自己做才行，为什么我非要帮他做作业？ 不过，即使不愿意，我也得帮他做作业，因为我是个听话的好孩子！ 作业好不容易都做完了，也已经过8点了，我累得要死！ 那时，弟弟抱着我说：“谢谢哥哥，我爱你！” 虽然他不喜欢读书，不过对我来说他却是个最可爱的弟弟！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | dìdì | shì | xiǎoxué |
| 我 | 弟弟 | 是 | 小学 |
| yīniánjí | de | xuéshēng | |
| 一年级 | 的 | 学生。 |
| tā | bùtài | xǐhuān |
| 他 | 不太 | 喜欢 |
| dúshū | suǒyǐ | jīntiānde |
| 读书， | 所以 | 今天的 |
| zuòyè | háiméi | zuòwán | |
| 作业 | 还没 | 做完。 |
| wǒmen | chī | wǎnfàn | hòu |
| 我们 | 吃 | 晚饭 | 后， |
| māmā | gēnwǒshuō |
| 妈妈 | 跟我说： |
| nǐ | bāngtā | zuò |
| “你 | 帮他 | 做 |
| zuòyè | ba | wǒ |
| 作业 | 吧” | 我 |
| xīnxiǎng | tā | yīnggāi |
| 心想， | 他 | 应该 |
| zìjǐ | zuò | cáixíng |
| 自己 | 做 | 才行， |
| wèishénme | wǒ | fēiyào |
| 为什么 | 我 | 非要 |
| bāngtā | zuò | zuòyè | |
| 帮他 | 做 | 作业？ |
| bùguò | jíshǐ | bùyuànyì |
| 不过， | 即使 | 不愿意， |
| wǒ | yěděi | bāngtā |
| 我 | 也得 | 帮他 |
| zuò | zuòyè | yīnwéi |
| 做 | 作业， | 因为 |
| wǒ | shìgè | tīnghuàde |
| 我 | 是个 | 听话的 |
| hǎoháizi | zuòyè | hǎobù |
| 好孩子！ | 作业 | 好不 |
| róngyì | dōu | zuòwánle |
| 容易 | 都 | 做完了， |
| yě | yǐjīng | guò | diǎnle |
| 也 | 已经 | 过 | 8点了， |
| wǒ | lèide | yàosǐ | ||
| 我 | 累得 | 要死！ |
| nàshí | dìdì | bàozhewǒ |
| 那时， | 弟弟 | 抱着我 |
| shuō | xièxiè | gēgē |
| 说： | “谢谢 | 哥哥， |
| wǒàinǐ | suīrán |
| 我爱你！” | 虽然 |
| tā | bùxǐhuān | dúshū |
| 他 | 不喜欢 | 读书， |
| bùguò | duìwǒ | láishuō |
| 不过 | 对我 | 来说 |
| tā | què | shìgè | zuì |
| 他 | 却 | 是个 | 最 |
| kěài | de | dìdì |
| 可爱 | 的 | 弟弟！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は82%です。
Q1
-
1.不听话的孩子
-
2.听话的孩子
-
3.不喜欢读书的孩子
Q2
-
1.谢谢哥哥
-
2.我爱读书
-
3.我累得要死！
Q3
-
1.我是小学一年级的学生
-
2.妈妈要我帮弟弟做作业
-
3.我主动地帮弟弟做作业
为了 希望 同事 吃 放松 商量 怎么 学习 宠物 质量 达成 电视 明天 说 便宜 肯德基 公司 上班族 出差 锻炼 最好 节省 羡慕 春节 耐心 昨天 短信 还 害怕 计划 时间 请 开支 迪士尼 今天 既然 打折 汉语 因为 健身房 照顾 不仅 通知 不妨 虽然 蛋糕 飞机 愚人节 工资 房间 公司职员 奢侈品 好久不见 逛街 餐厅 排队 日本 约会 天气预报 买 减肥 信息 生日 认识 黄金周 感冒 用力 挂号 耽误 发散 老师 白领 周末 网购 嗓子 房租 邮件 喜欢 传达 出租车 打算 堵车 钢琴 我爱你 告诉 照片 电视剧 迟到 终于 因此 提醒 种类 麦当劳 邀请 也许 工作 高兴 手机 坚持 放弃