弟は勉強が嫌い
2020/05/19
弟弟不喜欢读书
訳) 弟は勉強が嫌い
我弟弟是小学一年级的学生。 他不太喜欢读书，所以今天的作业还没做完。 我们吃晚饭后，妈妈跟我说：“你帮他做作业吧” 我心想，他应该自己做才行，为什么我非要帮他做作业？ 不过，即使不愿意，我也得帮他做作业，因为我是个听话的好孩子！ 作业好不容易都做完了，也已经过8点了，我累得要死！ 那时，弟弟抱着我说：“谢谢哥哥，我爱你！” 虽然他不喜欢读书，不过对我来说他却是个最可爱的弟弟！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | dìdì | shì | xiǎoxué |
| 我 | 弟弟 | 是 | 小学 |
| yīniánjí | de | xuéshēng | |
| 一年级 | 的 | 学生。 |
| tā | bùtài | xǐhuān |
| 他 | 不太 | 喜欢 |
| dúshū | suǒyǐ | jīntiānde |
| 读书， | 所以 | 今天的 |
| zuòyè | háiméi | zuòwán | |
| 作业 | 还没 | 做完。 |
| wǒmen | chī | wǎnfàn | hòu |
| 我们 | 吃 | 晚饭 | 后， |
| māmā | gēnwǒshuō |
| 妈妈 | 跟我说： |
| nǐ | bāngtā | zuò |
| “你 | 帮他 | 做 |
| zuòyè | ba | wǒ |
| 作业 | 吧” | 我 |
| xīnxiǎng | tā | yīnggāi |
| 心想， | 他 | 应该 |
| zìjǐ | zuò | cáixíng |
| 自己 | 做 | 才行， |
| wèishénme | wǒ | fēiyào |
| 为什么 | 我 | 非要 |
| bāngtā | zuò | zuòyè | |
| 帮他 | 做 | 作业？ |
| bùguò | jíshǐ | bùyuànyì |
| 不过， | 即使 | 不愿意， |
| wǒ | yěděi | bāngtā |
| 我 | 也得 | 帮他 |
| zuò | zuòyè | yīnwèi |
| 做 | 作业， | 因为 |
| wǒ | shìgè | tīnghuàde |
| 我 | 是个 | 听话的 |
| hǎoháizi | zuòyè | hǎobù |
| 好孩子！ | 作业 | 好不 |
| róngyì | dōu | zuòwánle |
| 容易 | 都 | 做完了， |
| yě | yǐjīng | guò | diǎnle |
| 也 | 已经 | 过 | 8点了， |
| wǒ | lèide | yàosǐ | ||
| 我 | 累得 | 要死！ |
| nàshí | dìdì | bàozhewǒ |
| 那时， | 弟弟 | 抱着我 |
| shuō | xièxiè | gēgē |
| 说： | “谢谢 | 哥哥， |
| wǒàinǐ | suīrán |
| 我爱你！” | 虽然 |
| tā | bùxǐhuān | dúshū |
| 他 | 不喜欢 | 读书， |
| bùguò | duìwǒ | láishuō |
| 不过 | 对我 | 来说 |
| tā | què | shìgè | zuì |
| 他 | 却 | 是个 | 最 |
| kěài | de | dìdì |
| 可爱 | 的 | 弟弟！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は82%です。
Q1
-
1.不听话的孩子
-
2.听话的孩子
-
3.不喜欢读书的孩子
Q2
-
1.谢谢哥哥
-
2.我爱读书
-
3.我累得要死！
Q3
-
1.我是小学一年级的学生
-
2.妈妈要我帮弟弟做作业
-
3.我主动地帮弟弟做作业
単語から探すひよこ中文