幸せはあなたの傍に
2011/07/22
幸福就在你身边
[xìng fú jiù zài nǐ shēn biān]
訳) 幸せはあなたの傍に
你感觉到幸福吗？ 其实幸福就在你身边！ 比如说你下班了、放学了，回到家看到家人就是一种小小的幸福！ 你们也试一试去感受一下我说的那个小小的幸福。 幸福就在你身边，慢慢的用心去感受吧! 只要你用心地去寻找，就能找到幸福。 做什么事情都要用心去做。 一个微笑、一个拥抱、爸爸妈妈的一个吻都能让你感到无比的幸福。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| nǐ | gǎnjué | dào | xìngfúma |
| 你 | 感觉 | 到 | 幸福吗？ |
| qíshí | xìngfú | jiùzài |
| 其实 | 幸福 | 就在 |
| nǐ | shēnbiān | bǐrúshuō |
| 你 | 身边！ | 比如说 |
| nǐ | xiàbānle | fàngxuéle |
| 你 | 下班了、 | 放学了， |
| huídào | jiā | kàndào | jiārén |
| 回到 | 家 | 看到 | 家人 |
| jiùshì | yīzhǒng | xiǎoxiǎode |
| 就是 | 一种 | 小小的 |
| xìngfú | nǐmen | yě |
| 幸福！ | 你们 | 也 |
| shìyīshì | qù | gǎnshòu |
| 试一试 | 去 | 感受 |
| yīxià | wǒshuōde | nàgè |
| 一下 | 我说的 | 那个 |
| xiǎoxiǎode | xìngfú |
| 小小的 | 幸福。 |
| xìngfú | jiùzài | nǐshēnbiān |
| 幸福 | 就在 | 你身边， |
| mànmànde | yòngxīn | qù |
| 慢慢的 | 用心 | 去 |
| gǎnshòuba | zhǐyào | nǐ |
| 感受吧! | 只要 | 你 |
| yòngxīnde | qù | xúnzhǎo |
| 用心地 | 去 | 寻找， |
| jiùnéng | zhǎodào | xìngfú |
| 就能 | 找到 | 幸福。 |
| zuò | shénme | shìqíng |
| 做 | 什么 | 事情 |
| dōuyào | yòngxīn | qùzuò |
| 都要 | 用心 | 去做。 |
| yīgè | wēixiào |
| 一个 | 微笑、 |
| yīgè | yōngbào |
| 一个 | 拥抱、 |
| bàbà | māmāde |
| 爸爸 | 妈妈的 |
| yīgè | wěn | dōunéng |
| 一个 | 吻 | 都能 |
| ràngnǐ | gǎndào |
| 让你 | 感到 |
| wúbǐde | xìngfú |
| 无比的 | 幸福。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は72%です。
Q1
-
1.做什么事情都要粗心大意。
-
2.只要你用心的去寻找，就能找到幸福。
-
3.下班后马上就要回家。
Q2
-
1.太难了
-
2.不难
-
3.不知道
Q3
-
1.作者认为，一个微笑、一个拥抱不让我们感到幸福。
-
2.做什么事情都要用心去做，才能成功。
-
3.放学后，回到家看到家人就是一种小小的幸福！
终于 同事 约会 传达 邀请 耽误 难过 锻炼 节省 嗓子 虽然 公司职员 喜欢 迟到 高兴 手机 电视剧 最好 不妨 白领 照顾 奢侈品 开支 还 达成 羡慕 耐心 害怕 认识 日本 排队 餐厅 短信 钢琴 挂号 汉语 天气预报 种类 时间 出租车 秋天 堵车 邮件 蛋糕 网购 生日 迪士尼 周末 便宜 春节 计划 放弃 愚人节 我爱你 工作 昨天 电视 商量 感冒 因为 放松 请客 明天 学习 怎么 房租 飞机 老师 上班族 也许 工资 发散 因此 出差 质量 黄金周 房间 坚持 提醒 健身房 不仅 照片 天气 信息 告诉 打折 电影 今天 减肥 公司 希望 宠物 麦当劳 让 逛街 请 通知 用力 既然 打算