幸せはあなたの傍に

2011/07/22

幸福就在你身边

[xìng fú jiù zài nǐ shēn biān]

訳) 幸せはあなたの傍に

你感觉到幸福吗? 其实幸福就在你身边! 比如说你下班了、放学了,回到家看到家人就是一种小小的幸福! 你们也试一试去感受一下我说的那个小小的幸福。 幸福就在你身边,慢慢的用心感受吧! 只要你用心地去寻找,就能找到幸福。 做什么事情都要用心去做。 一个微笑、一个拥抱、爸爸妈妈的一个都能让你感到无比的幸福。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


用心

[yòng xīn]

心を込めて、注意して

无比

[wú bǐ]

比べるものがない

[wěn]

接吻する,キスする

感受

[gǎn shòu]

感じる

gǎnjué dào xìngfúma
感觉 幸福吗?
qíshí xìngfú jiùzài
其实 幸福 就在
shēnbiān bǐrúshuō
身边! 比如说
xiàbānle fàngxuéle
下班了、 放学了,
huídào jiā kàndào jiārén
回到 看到 家人
jiùshì yīzhǒng xiǎoxiǎode
就是 一种 小小的
xìngfú nǐmen
幸福! 你们
shìyīshì gǎnshòu
试一试 感受
yīxià wǒshuōde nàgè
一下 我说的 那个
xiǎoxiǎode xìngfú
小小的 幸福。
xìngfú jiùzài nǐshēnbiān
幸福 就在 你身边,
mànmànde yòngxīn
慢慢的 用心
gǎnshòuba zhǐyào
感受吧! 只要
yòngxīnde xúnzhǎo
用心地 寻找,
jiùnéng zhǎodào xìngfú
就能 找到 幸福。
zuò shénme shìqíng
什么 事情
dōuyào yòngxīn qùzuò
都要 用心 去做。
yīgè wēixiào
一个 微笑、
yīgè yōngbào
一个 拥抱、
bàbà māmāde
爸爸 妈妈的
yīgè wěn dōunéng
一个 都能
ràngnǐ gǎndào
让你 感到
wúbǐde xìngfú
无比的 幸福。
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は72%です。

Q1
  • 1.做什么事情都要粗心大意。
  • 2.只要你用心的去寻找,就能找到幸福。
  • 3.下班后马上就要回家。
Q2
  • 1.太难了
  • 2.不难
  • 3.不知道
Q3
  • 1.作者认为,一个微笑、一个拥抱不让我们感到幸福。
  • 2.做什么事情都要用心去做,才能成功。
  • 3.放学后,回到家看到家人就是一种小小的幸福!
単語から探す時事ニュース


ページトップへ