中国の方言
2020/06/09
中国的方言
[zhōng guó de fāng yán]
訳) 中国の方言
我学汉语快两年了。 我每周去两次中文补习班。 在同班同学当中，汉语说得最好的要数我了。 昨天，我在街上看见了几位中国游客。 我想用汉语和他们对话试试。 于是，我就走近了他们说，“请问，你们去哪儿？” 万万没想到，他们的回答，我连一句也听不懂！ 第二天，我听老师解释后才知道，原来那时他们说的是广东话。 老师跟我说，中国各地有各地的方言。如果他们说方言，连很多中国人都听不懂。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | xué | hànyǔ | kuài |
| 我 | 学 | 汉语 | 快 |
| liǎngniánle | wǒ | měizhōu |
| 两年了。 | 我 | 每周 |
| qù | liǎngcì | zhōngwén |
| 去 | 两次 | 中文 |
| bǔxíbān | zài | tóngbān |
| 补习班。 | 在 | 同班 |
| tóngxué | dāngzhōng | hànyǔ |
| 同学 | 当中， | 汉语 |
| shuōdé | zuìhǎo | de |
| 说得 | 最好 | 的 |
| yàoshǔ | wǒ | le | zuótiān |
| 要数 | 我 | 了。 | 昨天， |
| wǒzài | jiēshàng | kànjiànle |
| 我在 | 街上 | 看见了 |
| jǐwèi | zhōngguó | yóukè | |
| 几位 | 中国 | 游客。 |
| wǒxiǎng | yòng | hànyǔ | hé |
| 我想 | 用 | 汉语 | 和 |
| tāmen | duìhuà | shìshì | |
| 他们 | 对话 | 试试。 |
| yúshì | wǒjiù | zǒujìnle |
| 于是， | 我就 | 走近了 |
| tāmen | shuō | qǐngwèn |
| 他们 | 说， | “请问， |
| nǐmen | qù | nǎer | |
| 你们 | 去 | 哪儿？” |
| wànwàn | méixiǎngdào |
| 万万 | 没想到， |
| tāmende | huídá | wǒ |
| 他们的 | 回答， | 我 |
| lián | yījù | yě | tīngbùdǒng | |
| 连 | 一句 | 也 | 听不懂！ |
| dìèrtiān | wǒ | tīng |
| 第二天， | 我 | 听 |
| lǎoshī | jiěshì | hòu | cái |
| 老师 | 解释 | 后 | 才 |
| zhīdào | yuánlái | nàshí |
| 知道， | 原来 | 那时 |
| tāmen | shuōde | shì |
| 他们 | 说的 | 是 |
| guǎngdōnghuà | lǎoshī |
| 广东话。 | 老师 |
| gēnwǒ | shuō | zhōngguó |
| 跟我 | 说， | 中国 |
| gèdì | yǒu | gèdì |
| 各地 | 有 | 各地 |
| de | fāngyán | rúguǒ |
| 的 | 方言。 | 如果 |
| tāmen | shuō | fāngyán |
| 他们 | 说 | 方言， |
| lián | hěnduō | zhōngguórén |
| 连 | 很多 | 中国人 |
| dōu | tīngbùdǒng |
| 都 | 听不懂。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は82%です。
Q1
我学汉语学了多久了？
-
1.不到两年
-
2.两年多
-
3.不知道
Q2
我为什么走近了中国游客？
-
1.因为我喜欢中国游客
-
2.因为我想用汉语和他们对话试试
-
3.因为我想知道他们去哪儿
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我每周去两次英语补习班
-
2.我看见的中国游客是广东人
-
3.中国没有方言
単語から探すひよこ中文