僕は眠れない
2020/08/14
我失眠了
[wǒ shī mián le]
訳) 僕は眠れない
不知为什么，我最近总是睡不好觉。 由于睡眠不足,我的头脑整天都是昏昏沉沉的。今天竟然还在工作中犯了错。 一个美国同事建议我说："我在睡不着的时候会数羊。你也可以试试看“。 我心想，我早就试过了，可没什么效果啊。 另一个德国同事跟我说："你不妨在睡觉之前吃一块巧克力。因为在睡觉之前吃巧克力可以提 高睡眠质量。“ 我心里又想，那也不行啊，我有蛀牙，不能吃巧克力的。 好奇怪，想着想着我觉得现在我好困啊。 我想我可能只有在公司里才能睡得着觉吧。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| bùzhī | wéishénme |
| 不知 | 为什么， |
| wǒ | zuìjìn | zǒngshì |
| 我 | 最近 | 总是 |
| shuì | bùhǎo | jiào | |
| 睡 | 不好 | 觉。 |
| yóuyú | shuìmián | bùzú |
| 由于 | 睡眠 | 不足 , |
| wǒde | tóunǎo | zhěngtiān |
| 我的 | 头脑 | 整天 |
| dōushì | hūnhūn | chénchénde |
| 都是 | 昏昏 | 沉沉的。 |
| jīntiān | jìngrán | háizài |
| 今天 | 竟然 | 还在 |
| gōngzuò | zhōng | fànlecuò | |
| 工作 | 中 | 犯了错。 |
| yīgè | měiguó | tóngshì |
| 一个 | 美国 | 同事 |
| jiànyì | wǒ | shuō |
| 建议 | 我 | 说： |
| wǒzài | shuìbùzháo | de |
| ”我在 | 睡不着 | 的 |
| shíhòu | huì | shǔyáng | nǐ |
| 时候 | 会 | 数羊。 | 你 |
| yě | kěyǐ | shìshìkàn | |
| 也 | 可以 | 试试看。“ |
| wǒ | xīnxiǎng | wǒ | zǎojiù |
| 我 | 心想， | 我 | 早就 |
| shìguòle | kě | méishénme |
| 试过了， | 可 | 没什么 |
| xiàoguǒ | ā | lìng | yīgè |
| 效果 | 啊。 | 另 | 一个 |
| déguó | tóngshì | gēn | wǒ |
| 德国 | 同事 | 跟 | 我 |
| shuō | nǐ | bùfáng | zài |
| 说： | “你 | 不妨 | 在 |
| shuìjué | zhīqián | chī | yīkuài |
| 睡觉 | 之前 | 吃 | 一块 |
| qiǎokèlì | yīnwèi |
| 巧克力。 | 因为 |
| zài | shuìjiào | zhīqián |
| 在 | 睡觉 | 之前 |
| chī | qiǎokèlì | kěyǐ |
| 吃 | 巧克力 | 可以 |
| tígāo | shuìmián | zhìliàng |
| 提高 | 睡眠 | 质量。“ |
| wǒ | xīnlǐ | yòuxiǎng |
| 我 | 心里 | 又想， |
| nàyě | bùxíng | ā |
| 那也 | 不行 | 啊， |
| wǒyǒu | zhùyá | bùnéng |
| 我有 | 蛀牙， | 不能 |
| chī | qiǎokèlì | de | |
| 吃 | 巧克力 | 的。 |
| hǎo | qíguài | xiǎngzhe |
| 好 | 奇怪， | 想着 |
| xiǎngzhe | wǒ | juéde |
| 想着 | 我 | 觉得 |
| xiànzài | wǒ | hǎokùn | ā | |
| 现在 | 我 | 好困 | 啊。 |
| wǒxiǎng | wǒ | kěnéng |
| 我想 | 我 | 可能 |
| zhǐyǒu | zài | gōngsī | lǐ |
| 只有 | 在 | 公司 | 里 |
| cáinéng | shuìdezháojiào | ba |
| 才能 | 睡得着觉 | 吧。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
美国同事睡不着的时候会做什么？
-
1.数羊
-
2.在睡觉之前要吃一块巧克力
-
3.在公司里睡吧
Q2
我为什么不能吃巧克力？
-
1.因为我不喜欢巧克力
-
2.因为我现在非常困
-
3.因为我有蛀牙
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我公司有外国人
-
2.我从来没在工作上犯过错误
-
3.我没有蛀牙
単語から探すひよこ中文