今年の夏は特別に暑いです
2020/09/18
今年的夏天特别热
[jīn nián de xià tiān tè bié rè]
訳) 今年の夏は特別に暑いです
今年的夏天特别热。 每天都在3５度以上，夜间也在３０度以上，简直让人受不了。 我觉得我年轻的时候，夏天好像没有现在那么热。 所以，虽然那时候我家没有空调，但还过得去。 但是如果现在没有空调的话，我肯定是活不下去了。 谁知道我刚这么想着，却发现我家的空调竟然坏了。 天哪！我该怎么办啊！ 我想在我家的空调修好前，我还是找一家便宜的酒店住下吧。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīnnián | de | xiàtiān |
| 今年 | 的 | 夏天 |
| tèbié | rè | měitiān |
| 特别 | 热。 | 每天 |
| dōuzài | dù | yǐshàng |
| 都在 | 35度 | 以上， |
| yèjiān | yězài | dù |
| 夜间 | 也在 | 30度 |
| yǐshàng | jiǎnzhí | ràngrén |
| 以上， | 简直 | 让人 |
| shòubùle | wǒ | juéde |
| 受不了。 | 我 | 觉得 |
| wǒniánqīng | de | shíhòu |
| 我年轻 | 的 | 时候， |
| xiàtiān | hǎoxiàng | méiyǒu |
| 夏天 | 好像 | 没有 |
| xiànzài | nàme | rè | |
| 现在 | 那么 | 热。 |
| suǒyǐ | suīrán | nàshíhòu |
| 所以， | 虽然 | 那时候 |
| wǒjiā | méiyǒu | kōngtiáo |
| 我家 | 没有 | 空调， |
| dàn | hái | guòdeqù | |
| 但 | 还 | 过得去。 |
| dànshì | rúguǒ | xiànzài |
| 但是 | 如果 | 现在 |
| méiyǒu | kōngtiáo | dehuà |
| 没有 | 空调 | 的话， |
| wǒ | kěndìng | shì |
| 我 | 肯定 | 是 |
| huó | bù | xiàqù | le | |
| 活 | 不 | 下去 | 了。 |
| shuí | zhīdào | wǒ | gāng |
| 谁 | 知道 | 我 | 刚 |
| zhème | xiǎngzhe | què |
| 这么 | 想着， | 却 |
| fāxiàn | wǒjiā | de |
| 发现 | 我家 | 的 |
| kōngtiáo | jìngrán | huàile | |
| 空调 | 竟然 | 坏了。 |
| tiānnǎ | wǒ | gāi |
| 天哪！ | 我 | 该 |
| zěnmebàn | ā | |
| 怎么办 | 啊！ |
| wǒxiǎng | zài | wǒjiāde |
| 我想 | 在 | 我家的 |
| kōngtiáo | xiūhǎo | qián |
| 空调 | 修好 | 前， |
| wǒ | háishì | zhǎoyījiā |
| 我 | 还是 | 找一家 |
| piányíde | jiǔdiàn |
| 便宜的 | 酒店 |
| zhùxià | ba |
| 住下 | 吧。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は78%です。
Q1
-
1.没有以前那么热
-
2.没有现在那么热
-
3.没有空调
Q2
-
1.我家没有空调
-
2.我家的电脑坏了
-
3.我家的空调坏了
Q3
-
1.今天的最高气温是30度。
-
2.今晚我得住在比较便宜的酒店
-
3.今晚我得住在比较豪华的酒店
耽误 达成 网购 希望 通知 挂号 老师 我爱你 认识 虽然 健身房 怎么 上班族 让 打折 出差 因为 公司职员 生日 提醒 害怕 愚人节 手机 高兴 排队 工资 飞机 工作 邮件 昨天 最好 信息 堵车 邀请 日本 商量 喜欢 便宜 既然 短信 电影 白领 终于 不妨 宠物 秋天 打算 周末 耐心 羡慕 电视 请 迟到 学习 锻炼 质量 照顾 感冒 发散 节省 减肥 餐厅 房间 告诉 今天 不仅 嗓子 麦当劳 迪士尼 公司 也许 黄金周 放弃 蛋糕 同事 天气预报 计划 春节 奢侈品 汉语 种类 出租车 因此 时间 电视剧 钢琴 明天 开支 传达 逛街 用力 照片 坚持 还 约会 放松 房租 请客 难过 天气