中国の親戚の呼び方
2020/11/03
中国的亲戚的称呼
[zhōng guó de qīn qī de chēng hū]
訳) 中国の親戚の呼び方
我的老公是中国人。 有一件事情让我感到很烦恼。 那就是，在中国亲戚的称呼太复杂了！ 比如，爸爸的姐妹叫姑姑， 妈妈的姐妹叫姨妈，妈妈的兄弟叫舅舅。那么多，我怎么也记不住！ 看到我这么心慌的样子，老公就跟我说：“你别担心。亲戚们应该怎么称呼，其实连很多中国人都不清楚。到时候你只要跟着我叫就好了！“
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒde | lǎogōng | shì |
| 我的 | 老公 | 是 |
| zhōngguórén | yǒu | yījiàn |
| 中国人。 | 有 | 一件 |
| shìqíng | ràngwǒ | gǎndào |
| 事情 | 让我 | 感到 |
| hěn | fánnǎo | nàjiùshì |
| 很 | 烦恼。 | 那就是， |
| zài | zhōngguó | qīnqīde |
| 在 | 中国 | 亲戚的 |
| chēnghū | tài | fùzále |
| 称呼 | 太 | 复杂了！ |
| bǐrú | bàbàde | jiěmèi |
| 比如， | 爸爸的 | 姐妹 |
| jiào | gūgū | māmāde |
| 叫 | 姑姑， | 妈妈的 |
| jiěmèi | jiào | yímā |
| 姐妹 | 叫 | 姨妈， |
| māmāde | xiōngdì | jiào |
| 妈妈的 | 兄弟 | 叫 |
| jiùjiù | nàmeduō |
| 舅舅。 | 那么多， |
| wǒ | zěnme | yě | jìbùzhù |
| 我 | 怎么 | 也 | 记不住！ |
| kàndào | wǒ | zhème |
| 看到 | 我 | 这么 |
| xīnhuāng | de | yàngzi |
| 心慌 | 的 | 样子， |
| lǎogōng | jiù | gēnwǒ | shuō |
| 老公 | 就 | 跟我 | 说： |
| nǐ | biédānxīn | |
| “你 | 别担心。 |
| qīnqīmen | yīnggāi | zěnme |
| 亲戚们 | 应该 | 怎么 |
| chēnghū | qíshí | lián |
| 称呼， | 其实 | 连 |
| hěnduō | zhōngguórén | dōu |
| 很多 | 中国人 | 都 |
| bùqīngchǔ | dàoshíhòu |
| 不清楚。 | 到时候 |
| nǐ | zhǐyào | gēnzhewǒ |
| 你 | 只要 | 跟着我 |
| jiào | jiù | hǎole | |
| 叫 | 就 | 好了！ | “ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は67%です。
Q1
-
1.姨妈
-
2.姑姑
-
3.舅舅
Q2
-
1.妈妈的兄弟
-
2.妈妈的姐妹
-
3.爸爸的姐妹
Q3
-
1.我是中国人
-
2.我嫁给了中国人
-
3.中国人都能记住亲戚称呼
挂号 提醒 不仅 商量 高兴 出租车 锻炼 天气预报 生日 节省 种类 通知 嗓子 羡慕 秋天 房间 邮件 迪士尼 房租 耐心 告诉 公司 便宜 健身房 虽然 蛋糕 既然 还 学习 照顾 不妨 说 今天 电视剧 减肥 最好 打算 明天 为了 希望 同事 因为 老师 喜欢 耽误 终于 发散 公司职员 奢侈品 日本 难过 请 工资 害怕 感冒 白领 放松 黄金周 手机 打折 昨天 用力 钢琴 照片 短信 堵车 电视 达成 我爱你 怎么 工作 质量 也许 出差 坚持 宠物 信息 愚人节 网购 邀请 开支 排队 上班族 传达 肯德基 迟到 时间 认识 约会 飞机 计划 逛街 放弃 天气 春节 周末 汉语 因此 餐厅 麦当劳