皆さんこんにちは、私は山本一郎です
2020/11/10
大家好，我叫山本一郎
[dà jiā hǎo，wǒ jiào shān běn yī láng]
訳) 皆さんこんにちは、私は山本一郎です
同事们，大家好，我叫山本一郎。 10年前，我来过天津一次，这次是第二次。 昨天我一到这儿，就发现天津已经不再是我所知道的那座城市了。 真没想到天津的发展速度这么快。 我很高兴能够再次来到天津。 虽然我在日本学了两年汉语，但我说得还不太好。 请大家多多包涵。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| tóngshì | men | dàjiā | hǎo |
| 同事 | 们， | 大家 | 好， |
| wǒ | jiào | shānběnyīláng | |
| 我 | 叫 | 山本一郎。 |
| niánqián | wǒ | láiguò |
| 10年前， | 我 | 来过 |
| tiānjīn | yīcì | zhècì |
| 天津 | 一次， | 这次 |
| shì | dìèrcì | zuótiān |
| 是 | 第二次。 | 昨天 |
| wǒ | yīdào | zhèer | jiù |
| 我 | 一到 | 这儿， | 就 |
| fāxiàn | tiānjīn | yǐjīng |
| 发现 | 天津 | 已经 |
| bùzàishì | wǒ | suǒzhīdàode |
| 不再是 | 我 | 所知道的 |
| nàzuò | chéngshì | le | |
| 那座 | 城市 | 了。 |
| zhēnméixiǎngdào | tiānjīnde |
| 真没想到 | 天津的 |
| fāzhǎn | sùdù | zhèmekuài | |
| 发展 | 速度 | 这么快。 |
| wǒ | hěngāoxìng | nénggòu |
| 我 | 很高兴 | 能够 |
| zàicì | láidào | tiānjīn | |
| 再次 | 来到 | 天津。 |
| suīrán | wǒzài | rìběn |
| 虽然 | 我在 | 日本 |
| xuéle | liǎngnián | hànyǔ |
| 学了 | 两年 | 汉语， |
| dàn | wǒ | shuōde | hái |
| 但 | 我 | 说得 | 还 |
| bùtàihǎo | qǐng | dàjiā |
| 不太好。 | 请 | 大家 |
| duōduō | bāohán |
| 多多 | 包涵。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
-
1.天津的发展速度很快
-
2.我没来过天津
-
3.一点都没改变了
Q2
-
1.旅游
-
2.留学
-
3.工作
Q3
-
1.我是第一次来天津的
-
2.我在日本学汉语学了两年。
-
3.我来过三次天津
昨天 告诉 餐厅 堵车 房租 挂号 坚持 同事 邀请 提醒 虽然 通知 排队 质量 上班族 逛街 公司 发散 飞机 不妨 奢侈品 达成 蛋糕 我爱你 让 公司职员 不仅 老师 种类 电视剧 减肥 手机 照顾 羡慕 房间 商量 约会 害怕 因此 电视 短信 锻炼 秋天 希望 日本 愚人节 耽误 钢琴 时间 天气 迟到 生日 还 用力 宠物 请 学习 黄金周 网购 喜欢 放松 出租车 请客 感冒 天气预报 放弃 最好 便宜 难过 计划 嗓子 邮件 迪士尼 因为 白领 高兴 健身房 周末 怎么 开支 麦当劳 打算 明天 节省 既然 出差 打折 今天 工资 信息 春节 耐心 汉语 认识 终于 工作 传达 也许 照片 电影