広東人のしきたり
2020/11/24
广东人的一种习惯
[guǎng dōng rén de yī zhǒng xí guàn]
訳) 広東人のしきたり
上周我去广州出差的时候，去了酒店附近的一家小餐馆吃饭。 我一进餐馆就看到，餐厅里的客人都在用茶水洗自己的筷子，杯子等餐具。 我心想，这到底是为了什么？ 虽然我不明白其中的理由，但入境随俗嘛，我也跟着他们用茶水洗了自己的餐具。 说实话，餐厅的茶都是收费的，况且这些茶也很好喝，用那么好的茶来洗餐具是不是太可惜 了点儿。 这难道是广东人的一种习惯吗？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| shàngzhōu | wǒ | qù |
| 上周 | 我 | 去 |
| guǎngzhōu | chūchāi | de |
| 广州 | 出差 | 的 |
| shíhòu | qùle | jiǔdiàn |
| 时候， | 去了 | 酒店 |
| fùjìnde | yījiā |
| 附近的 | 一家 |
| xiǎocānguǎn | chīfàn | |
| 小餐馆 | 吃饭。 |
| wǒ | yījìn | cānguǎn |
| 我 | 一进 | 餐馆 |
| jiù | kàndào | cāntīnglǐ |
| 就 | 看到， | 餐厅里 |
| de | kèrén | dōuzài | yòng |
| 的 | 客人 | 都在 | 用 |
| cháshuǐ | xǐ | zìjǐde |
| 茶水 | 洗 | 自己的 |
| kuàizi | bēizi | děng |
| 筷子， | 杯子 | 等 |
| cānjù | wǒ | xīnxiǎng |
| 餐具。 | 我 | 心想， |
| zhè | dàodǐ | shì | wèile |
| 这 | 到底 | 是 | 为了 |
| shénme | suīrán | wǒ |
| 什么？ | 虽然 | 我 |
| bùmíngbái | qízhōngde |
| 不明白 | 其中的 |
| lǐyóu | dàn | rùjìng |
| 理由， | 但 | 入境 |
| suísú | ma | wǒ | yě |
| 随俗 | 嘛， | 我 | 也 |
| gēnzhe | tāmen | yòng |
| 跟着 | 他们 | 用 |
| cháshuǐ | xǐle | zìjǐde |
| 茶水 | 洗了 | 自己的 |
| cānjù | shuōshíhuà |
| 餐具。 | 说实话， |
| cāntīngde | chá | dōushì |
| 餐厅的 | 茶 | 都是 |
| shōufèide | kuàngqiě |
| 收费的， | 况且 |
| zhèxiē | chá | yě | hěn |
| 这些 | 茶 | 也 | 很 |
| hǎohē | yòng | nàme |
| 好喝， | 用 | 那么 |
| hǎode | chá | lái |
| 好的 | 茶 | 来 |
| xǐcānjù | shìbùshì |
| 洗餐具 | 是不是 |
| tài | kěxī | le | diǎner | |
| 太 | 可惜 | 了 | 点儿。 |
| zhè | nándào | shì |
| 这 | 难道 | 是 |
| guǎngdōngrén | de | yīzhǒng |
| 广东人 | 的 | 一种 |
| xíguàn | ma |
| 习惯 | 吗？ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
-
1.在餐馆里，广东人用茶水洗餐具
-
2.在餐馆里，广东人用茶水洗衣服
-
3.在餐馆里，广东人用茶水洗玩具
Q2
-
1.在我家附近的餐馆
-
2.我住的酒店附近的餐馆
-
3.一个很大的餐馆
Q3
-
1.餐馆提供的茶是免费的
-
2.广东的茶很好喝
-
3.我住在广东
単語から探すひよこ中文