買い物
2020/11/27
买东西
[mǎi dōng xī]
訳) 買い物
我奶奶今年80岁了，她的脚行走有些不太方便。 3个月前，她听说家附近要新开一家便利店。 知道这个消息，我奶奶很高兴。 因为有了便利店，她就不用去很远的市场买东西了。 可是，3个月过去了，现在奶奶还是去市场买东西。 她跟我说，“虽然便利商店离我家很近，但是那里不能讨价还价，而且店员也没有什么人情味。 我还是喜欢去市场买东西。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | nǎinǎi | jīnnián |
| 我 | 奶奶 | 今年 |
| suì | le | tāde |
| 80岁 | 了， | 她的 |
| jiǎo | xíngzǒu | yǒuxiē |
| 脚 | 行走 | 有些 |
| bùtài | fāngbiàn | |
| 不太 | 方便。 |
| gèyuèqián | tā |
| 3个月前， | 她 |
| tīngshuō | jiā | fùjìn |
| 听说 | 家 | 附近 |
| yào | xīnkāi | yījiā |
| 要 | 新开 | 一家 |
| biànlìdiàn | zhīdào |
| 便利店。 | 知道 |
| zhègè | xiāoxī | wǒ |
| 这个 | 消息， | 我 |
| nǎinǎi | hěn | gāoxìng | |
| 奶奶 | 很 | 高兴。 |
| yīnwéi | yǒule | biànlìdiàn |
| 因为 | 有了 | 便利店， |
| tājiù | bùyòng | qù |
| 她就 | 不用 | 去 |
| hěnyuǎnde | shìchǎng |
| 很远的 | 市场 |
| mǎidōngxī | le | kěshì |
| 买东西 | 了。 | 可是， |
| gèyuè | guòqùle |
| 3个月 | 过去了， |
| xiànzài | nǎinǎi | háishì |
| 现在 | 奶奶 | 还是 |
| qù | shìchǎng | mǎidōngxī | |
| 去 | 市场 | 买东西。 |
| tā | gēnwǒ | shuō |
| 她 | 跟我 | 说， |
| suīrán | biànlì | shāngdiàn |
| “虽然 | 便利 | 商店 |
| lí | wǒjiā | hěnjìn |
| 离 | 我家 | 很近， |
| dànshì | nàlǐ | bùnéng |
| 但是 | 那里 | 不能 |
| tǎojià | huánjià | érqiě |
| 讨价 | 还价， | 而且 |
| diànyuán | yě | méiyǒu |
| 店员 | 也 | 没有 |
| shénme | rénqíngwèi | |
| 什么 | 人情味。 |
| wǒ | háishì | xǐhuān |
| 我 | 还是 | 喜欢 |
| qù | shìchǎng | mǎidōngxī |
| 去 | 市场 | 买东西。” |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は85%です。
Q1
-
1.奶奶家
-
2.市场
-
3.便利店
Q2
-
1.因为在市场可以讨价还价
-
2.因为市场离她家比较远
-
3.因为便利店有人情味
Q3
-
1.我奶奶今年81岁
-
2.奶奶买东西的时候喜欢讨价还价
-
3.我走路不太方便
宠物 排队 说 锻炼 开支 嗓子 也许 公司职员 希望 咳嗽 蛋糕 用力 提醒 电视剧 计划 餐厅 迪士尼 麦当劳 黄金周 房间 周末 邀请 邮件 请 学习 汉语 日本 通知 老师 便宜 感冒 健身房 手机 耽误 出差 害怕 钢琴 发散 怎么 虽然 昨天 飞机 照顾 电视 传达 秋天 天气 工资 同事 逛街 公司 达成 上班族 堵车 网购 挂号 天气预报 终于 放弃 时间 照片 减肥 愚人节 打折 不妨 打算 明天 商量 不仅 信息 奢侈品 工作 春节 还 认识 放松 耐心 高兴 房租 白领 难过 既然 迟到 节省 短信 喜欢 生日 种类 因为 质量 约会 羡慕 出租车 最好 我爱你 坚持 告诉 今天 肯德基 因此