買い物
2020/11/27
买东西
[mǎi dōng xī]
訳) 買い物
我奶奶今年80岁了，她的脚行走有些不太方便。 3个月前，她听说家附近要新开一家便利店。 知道这个消息，我奶奶很高兴。 因为有了便利店，她就不用去很远的市场买东西了。 可是，3个月过去了，现在奶奶还是去市场买东西。 她跟我说，“虽然便利商店离我家很近，但是那里不能讨价还价，而且店员也没有什么人情味。 我还是喜欢去市场买东西。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | nǎinǎi | jīnnián |
| 我 | 奶奶 | 今年 |
| suì | le | tāde |
| 80岁 | 了， | 她的 |
| jiǎo | xíngzǒu | yǒuxiē |
| 脚 | 行走 | 有些 |
| bùtài | fāngbiàn | |
| 不太 | 方便。 |
| gèyuèqián | tā |
| 3个月前， | 她 |
| tīngshuō | jiā | fùjìn |
| 听说 | 家 | 附近 |
| yào | xīnkāi | yījiā |
| 要 | 新开 | 一家 |
| biànlìdiàn | zhīdào |
| 便利店。 | 知道 |
| zhègè | xiāoxī | wǒ |
| 这个 | 消息， | 我 |
| nǎinǎi | hěn | gāoxìng | |
| 奶奶 | 很 | 高兴。 |
| yīnwèi | yǒule | biànlìdiàn |
| 因为 | 有了 | 便利店， |
| tājiù | bùyòng | qù |
| 她就 | 不用 | 去 |
| hěnyuǎnde | shìchǎng |
| 很远的 | 市场 |
| mǎidōngxī | le | kěshì |
| 买东西 | 了。 | 可是， |
| gèyuè | guòqùle |
| 3个月 | 过去了， |
| xiànzài | nǎinǎi | háishì |
| 现在 | 奶奶 | 还是 |
| qù | shìchǎng | mǎidōngxī | |
| 去 | 市场 | 买东西。 |
| tā | gēnwǒ | shuō |
| 她 | 跟我 | 说， |
| suīrán | biànlì | shāngdiàn |
| “虽然 | 便利 | 商店 |
| lí | wǒjiā | hěnjìn |
| 离 | 我家 | 很近， |
| dànshì | nàlǐ | bùnéng |
| 但是 | 那里 | 不能 |
| tǎojià | huánjià | érqiě |
| 讨价 | 还价， | 而且 |
| diànyuán | yě | méiyǒu |
| 店员 | 也 | 没有 |
| shénme | rénqíngwèi | |
| 什么 | 人情味。 |
| wǒ | háishì | xǐhuān |
| 我 | 还是 | 喜欢 |
| qù | shìchǎng | mǎidōngxī |
| 去 | 市场 | 买东西。” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は86%です。
Q1
-
1.奶奶家
-
2.市场
-
3.便利店
Q2
-
1.因为在市场可以讨价还价
-
2.因为市场离她家比较远
-
3.因为便利店有人情味
Q3
-
1.我奶奶今年81岁
-
2.奶奶买东西的时候喜欢讨价还价
-
3.我走路不太方便
単語から探すひよこ中文