私のお姉さん
2020/12/01
我的姐姐
[wǒ de jiě jiě]
訳) 私のお姉さん
我有一个姐姐，她的名字叫做红花。 姐姐今年35岁，比我大两岁。 她大学毕业后，先在银行做了三年职员，后来改行当了英语老师。 姐姐的爱人是一个美国人，经营着一家贸易公司。 他们两个人也住在北京，离我家不太远，走路5分钟就到了。 因为姐姐的爱人不太会说中文，所以每次我们家人和他沟通的时候，都需要姐姐帮忙做翻译。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | yǒu | yīgè | jiějiě |
| 我 | 有 | 一个 | 姐姐， |
| tāde | míngzì | jiàozuò |
| 她的 | 名字 | 叫做 |
| hónghuā | jiějiě | jīnnián |
| 红花。 | 姐姐 | 今年 |
| suì | bǐwǒ | dàliǎngsuì | |
| 35岁， | 比我 | 大两岁。 |
| tā | dàxué | bìyè | hòu |
| 她 | 大学 | 毕业 | 后， |
| xiānzài | yínháng | zuòle |
| 先在 | 银行 | 做了 |
| sānnián | zhíyuán | hòulái |
| 三年 | 职员， | 后来 |
| gǎixíng | dāngle | yīngyǔ |
| 改行 | 当了 | 英语 |
| lǎoshī | jiějiě | de |
| 老师。 | 姐姐 | 的 |
| àirén | shì | yīgè |
| 爱人 | 是 | 一个 |
| měiguórén | jīngyíngzhe |
| 美国人， | 经营着 |
| yījiā | màoyì | gōngsī | |
| 一家 | 贸易 | 公司。 |
| tāmen | liǎnggèrén | yě |
| 他们 | 两个人 | 也 |
| zhùzài | běijīng | lí |
| 住在 | 北京， | 离 |
| wǒjiā | bùtàiyuǎn |
| 我家 | 不太远， |
| zǒulù | fēnzhōng |
| 走路 | 5分钟 |
| jiùdàole | yīnwéi | jiějiě |
| 就到了。 | 因为 | 姐姐 |
| de | àirén | bùtài |
| 的 | 爱人 | 不太 |
| huìshuō | zhōngwén |
| 会说 | 中文， |
| suǒyǐ | měicì | wǒmen |
| 所以 | 每次 | 我们 |
| jiārénhé | tā | gōutōng |
| 家人和 | 他 | 沟通 |
| de | shíhòu | dōu |
| 的 | 时候， | 都 |
| xūyào | jiějiě | bāngmáng |
| 需要 | 姐姐 | 帮忙 |
| zuò | fānyì |
| 做 | 翻译。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は84%です。
Q1
-
1.35岁
-
2.33岁
-
3.37岁
Q2
-
1.英语老师
-
2.银行职员
-
3.贸易公司的老板
Q3
-
1.曾经姐姐做过贸易公司的老板
-
2.我的爱人是美国人
-
3.我住在北京。
我爱你 同事 挂号 照顾 迪士尼 老师 便宜 电影 告诉 也许 公司 怎么 逛街 公司职员 节省 明天 工作 提醒 汉语 奢侈品 迟到 请 邮件 春节 商量 周末 黄金周 麦当劳 坚持 高兴 羡慕 因为 请客 昨天 减肥 质量 打折 开支 上班族 宠物 网购 照片 既然 钢琴 餐厅 喜欢 邀请 愚人节 锻炼 希望 计划 传达 健身房 不仅 耐心 通知 电视 害怕 最好 天气 秋天 日本 时间 难过 手机 排队 今天 放弃 种类 房租 约会 终于 放松 学习 认识 嗓子 用力 飞机 房间 因此 感冒 短信 达成 蛋糕 电视剧 天气预报 还 工资 打算 不妨 虽然 出租车 白领 发散 生日 堵车 信息 让 耽误 出差