紅葉狩り
2020/12/08
看红叶
[kàn hóng yè]
訳) 紅葉狩り
小李： 田中，今年你去看红叶了吗？ 田中； 我上星期天跟女朋友一起去京都看红叶了。 小李：最近去京都看红叶的人一定挺多的吧？ 田中；是的，人山人海的。到处人挤人，可把我们累死了。 小李：是这样啊，我本来打算这周末去京都看红叶的， 不过，既然去的人那么多，那我就不去了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| xiǎolǐ | tiánzhōng | jīnnián |
| 小李： | 田中， | 今年 |
| nǐqù | kàn | hóngyè |
| 你去 | 看 | 红叶 |
| lema | tiánzhōng | wǒ |
| 了吗？ | 田中； | 我 |
| shàngxīngqītiān | gēn |
| 上星期天 | 跟 |
| nǚpéngyǒu | yīqǐ |
| 女朋友 | 一起 |
| qù | jīngdū | kàn |
| 去 | 京都 | 看 |
| hóngyè | le | xiǎolǐ |
| 红叶 | 了。 | 小李： |
| zuìjìn | qù | jīngdū |
| 最近 | 去 | 京都 |
| kàn | hóngyè | derén |
| 看 | 红叶 | 的人 |
| yīdìng | tǐngduō | deba | |
| 一定 | 挺多 | 的吧？ |
| tiánzhōng | shìde | rénshān |
| 田中； | 是的， | 人山 |
| rénhǎi | de | dàochù |
| 人海 | 的。 | 到处 |
| rénjǐrén | kěbǎ |
| 人挤人， | 可把 |
| wǒmen | lèisǐ | le | |
| 我们 | 累死 | 了。 |
| xiǎolǐ | shì | zhèyàngā |
| 小李： | 是 | 这样啊， |
| wǒ | běnlái | dǎsuàn |
| 我 | 本来 | 打算 |
| zhè | zhōumò | qù |
| 这 | 周末 | 去 |
| jīngdū | kàn | hóngyè | de | |
| 京都 | 看 | 红叶 | 的， |
| bùguò | jìrán | qùderén |
| 不过， | 既然 | 去的人 |
| nàme | duō | nà | wǒ |
| 那么 | 多， | 那 | 我 |
| jiù | bùqùle |
| 就 | 不去了！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は47%です。
Q1
-
1.这周末
-
2.上星期天
-
3.下星期天
Q2
-
1.去看红叶的人比较少
-
2.到处都是人
-
3.田中没去过京都
Q3
-
1.我本来打算这周末跟女朋友一起去京都
-
2.上周田中去东京
-
3.田中有女朋友
锻炼 出差 达成 逛街 告诉 放松 蛋糕 还 我爱你 希望 电视剧 喜欢 也许 羡慕 生日 黄金周 因此 短信 便宜 提醒 害怕 传达 通知 不仅 耐心 手机 邮件 既然 奢侈品 麦当劳 认识 房间 汉语 计划 商量 房租 电视 时间 堵车 网购 周末 昨天 种类 虽然 天气预报 工作 信息 约会 高兴 排队 迪士尼 钢琴 今天 白领 感冒 照片 因为 挂号 为了 不妨 飞机 肯德基 同事 出租车 明天 请 餐厅 照顾 上班族 学习 最好 说 春节 日本 发散 打算 减肥 迟到 买 宠物 用力 愚人节 邀请 吃 健身房 耽误 公司 节省 老师 质量 工资 嗓子 终于 怎么 打折 坚持 公司职员 好久不见 放弃 开支