クリスマスカード
2020/12/11
圣诞卡
[shèng dàn kǎ]
訳) クリスマスカード
离圣诞节还有一个月了。 今天我在一家文具店买了一张圣诞卡。 文具店里有很多又可爱又精致的圣诞卡。 我犹豫了好久才挑中了一张圣诞卡。 我打算把这张卡寄给住在美国的朋友。 我和他是在中国的大学留学时认识的。 我在卡上写上了 “祝你圣诞节快乐!” 的祝福语。 明天我就去邮局把它给寄了，这样的话在圣诞节之前他就能收到这张圣诞卡了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| lí | shèngdànjié | háiyǒu |
| 离 | 圣诞节 | 还有 |
| yīgèyuè | le | jīntiān |
| 一个月 | 了。 | 今天 |
| wǒzài | yījiā | wénjùdiàn |
| 我在 | 一家 | 文具店 |
| mǎile | yīzhāng | shèngdànkǎ | |
| 买了 | 一张 | 圣诞卡。 |
| wénjùdiàn | lǐ | yǒuhěnduō |
| 文具店 | 里 | 有很多 |
| yòu | kěài | yòu | jīngzhì |
| 又 | 可爱 | 又 | 精致 |
| de | shèngdànkǎ | wǒ |
| 的 | 圣诞卡。 | 我 |
| yóuyùle | hǎojiǔ | cái |
| 犹豫了 | 好久 | 才 |
| tiāozhóngle | yīzhāng |
| 挑中了 | 一张 |
| shèngdànkǎ | wǒ | dǎsuàn |
| 圣诞卡。 | 我 | 打算 |
| bǎ | zhèzhāngkǎ | jìgěi |
| 把 | 这张卡 | 寄给 |
| zhùzài | měiguóde | péngyǒu | |
| 住在 | 美国的 | 朋友。 |
| wǒ | hé | tā | shìzài |
| 我 | 和 | 他 | 是在 |
| zhōngguó | de | dàxué |
| 中国 | 的 | 大学 |
| liúxuéshí | rènshí | de | |
| 留学时 | 认识 | 的。 |
| wǒzài | kǎshàng | xiěshàngle |
| 我在 | 卡上 | 写上了 |
| zhùnǐ | shèngdànjié |
| “祝你 | 圣诞节 |
| kuàilè | de | zhùfúyǔ | |
| 快乐!” | 的 | 祝福语。 |
| míngtiān | wǒ | jiùqù |
| 明天 | 我 | 就去 |
| yóujú | bǎtā | gěijìle |
| 邮局 | 把它 | 给寄了， |
| zhèyàng | dehuà | zài |
| 这样 | 的话 | 在 |
| shèngdànjié | zhīqián | tā |
| 圣诞节 | 之前 | 他 |
| jiùnéng | shōudào | zhèzhāng |
| 就能 | 收到 | 这张 |
| shèngdànkǎ | le |
| 圣诞卡 | 了。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は84%です。
Q1
-
1.8月
-
2.1月
-
3.11月
Q2
-
1.自己
-
2.中国朋友
-
3.美国朋友
Q3
-
1.我和朋友在美国认识的
-
2.我朋友已经回美国了
-
3.我今天打算去邮局
短信 开支 堵车 希望 感冒 放松 天气预报 生日 宠物 坚持 请 昨天 耽误 嗓子 同事 锻炼 排队 吃 汉语 日本 手机 耐心 种类 愚人节 奢侈品 黄金周 学习 因此 上班族 麦当劳 出租车 今天 白领 买 也许 电视剧 工作 还 发散 羡慕 老师 时间 邮件 质量 逛街 肯德基 放弃 钢琴 迟到 蛋糕 喜欢 餐厅 认识 房间 用力 终于 挂号 通知 约会 照片 说 既然 照顾 提醒 工资 减肥 周末 公司职员 怎么 计划 信息 好久不见 打算 不仅 春节 明天 房租 我爱你 电视 便宜 迪士尼 打折 传达 不妨 达成 邀请 最好 虽然 高兴 公司 健身房 飞机 为了 告诉 因为 出差 商量 节省 害怕 网购