私の目覚まし時計

2011/08/11

我的闹钟

[wǒ de nào zhōng]

訳) 私の目覚まし時計

我有一个闹钟,它是妈妈送给我的,它已经陪伴我两年了。 这个闹钟是蓝色的。 在闹钟的顶部有一朵花,特别漂亮。 别看闹钟很小,无论是冬天,还是夏天,它从不抱怨。 闹钟不仅好看,还是我的好朋友呢。 它时刻提醒、鼓励、祝福我,让我珍惜时间。 我把它摆在学习桌上,天天看着它。 它好像在对我说:“小主人,你要珍惜时间啊,我可不等你哦!”。 这就是我的闹钟,我很喜欢它。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


珍惜

[zhēn xī]

大事にする

别看

[bié kàn]

~であるけれども

闹钟

[nào zhōng]

目覚まし時計

提醒

[tí xǐng]

注意を促す

wǒyǒu yīgè nàozhōng
我有 一个 闹钟,
tāshì māmā sònggěi
它是 妈妈 送给
wǒde yǐjīng
我的, 已经
péibàn liǎngniánle
陪伴 两年了。
zhègè nàozhōng shì
这个 闹钟
lánsède zài
蓝色的。
nàozhōngde dǐngbù
闹钟的 顶部
yǒu yīduǒ huā
一朵 花,
tèbié piàoliàng biékàn
特别 漂亮。 别看
nàozhōng hěnxiǎo wúlùn
闹钟 很小, 无论
shì dōngtiān háishì
冬天, 还是
xiàtiān cóngbù
夏天, 从不
bàoyuàn nàozhōng bùjǐn
抱怨。 闹钟 不仅
hǎokàn háishì wǒde
好看, 还是 我的
hǎopéngyǒune shíkè
好朋友呢。 时刻
tíxǐng gǔlì zhùfúwǒ
提醒、 鼓励、 祝福我,
ràngwǒ zhēnxī shíjiān
让我 珍惜 时间。
bǎtā bǎizài
把它 摆在
xuéxí zhuōshàng tiāntiān
学习 桌上, 天天
kànzhe
看着 它。
hǎoxiàng zài duìwǒ
好像 对我
shuō xiǎozhǔrén
说: “小主人,
nǐyào zhēnxī shíjiānā
你要 珍惜 时间啊,
wǒkě bùděng nǐò
我可 不等 你哦!”。
zhèjiùshì wǒde
这就是 我的
nàozhōng
闹钟,
hěnxǐhuān
很喜欢 它。
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は68%です。

Q1
  • 1.因为它很好看
  • 2.因为它时刻提醒、鼓励、祝福我,让我珍惜时间。
  • 3.因为我很喜欢它
Q2
  • 1.闹钟是两年前妈妈送给我的
  • 2.无论是冬天,还是夏天,我从不抱怨
  • 3.这个闹钟是黄色的
Q3
  • 1.要珍惜时间
  • 2.可以浪费时间
  • 3.我的好朋友
単語から探す時事ニュース


ページトップへ