お正月休み

2021/01/12

元旦假期

[yuán dàn jià qī]

訳) お正月休み

再过几天就是2021年的元旦了。 因为我刚来中国,所以对中国的事还不太了解。 就拿元旦假期来说吧,听说元旦的公众假期只有1月1日一天,加上周六、周日休息,一共 才3天。太少了吧。 不过,听中国的同事说,农历春节时,除了公众假期有3天以外,前后的两个周末也可以连 起来,一般都能休息7天。 这样看来,对中国人来说,春节要比元旦重要得多。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


休息

[xiū xi]

休憩する,休む

元旦

[yuán dàn]

元旦

春节

[chūn jié]

旧正月

zàiguò jǐtiān jiùshì
再过 几天 就是
niánde yuándànle
2021年的 元旦了。
yīnwéi gānglái
因为 刚来
zhōngguó suǒyǐ duì
中国, 所以
zhōngguóde shì hái
中国的
bùtài liǎojiě
不太 了解。
jiùná yuándàn jiàqī
就拿 元旦 假期
láishuō ba tīngshuō
来说 吧, 听说
yuándàn de gōngzhòng
元旦 公众
jiàqī zhǐyǒu yuè rì
假期 只有 1月1日
yītiān jiāshàng zhōuliù
一天, 加上 周六、
zhōurì xiūxī yīgòng
周日 休息, 一共
cái tiān tàishǎo
3天。 太少
leba bùguò tīng
了吧。 不过,
zhōngguóde tóngshì shuō
中国的 同事 说,
nónglì chūnjié shí chúle
农历 春节 时, 除了
gōngzhòng jiàqī yǒu
公众 假期
tiān yǐwài qiánhòu
3天 以外, 前后
de liǎnggè zhōumò
两个 周末
kěyǐ liánqǐlái
可以 连起来,
yībān dōunéng xiūxī
一般 都能 休息
tiān zhèyàng kànlái
7天。 这样 看来,
duì zhōngguórén láishuō
中国人 来说,
chūnjié yàobǐ yuándàn
春节 要比 元旦
zhòngyào de duō
重要 多。
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は63%です。

Q1
  • 1.7天
  • 2.4天
  • 3.12月31日
Q2
  • 1.3天
  • 2.7天
  • 3.1天
Q3
  • 1.今年是2021年
  • 2.我刚来到中国
  • 3.再过几个月就到2021年的元旦了
単語から探す時事ニュース


ページトップへ