お正月休み
2021/01/12
元旦假期
[yuán dàn jià qī]
訳) お正月休み
再过几天就是2021年的元旦了。 因为我刚来中国，所以对中国的事还不太了解。 就拿元旦假期来说吧，听说元旦的公众假期只有1月1日一天，加上周六、周日休息，一共 才3天。太少了吧。 不过，听中国的同事说，农历春节时，除了公众假期有3天以外，前后的两个周末也可以连 起来，一般都能休息7天。 这样看来，对中国人来说，春节要比元旦重要得多。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zàiguò | jǐtiān | jiùshì |
| 再过 | 几天 | 就是 |
| niánde | yuándànle | |
| 2021年的 | 元旦了。 |
| yīnwéi | wǒ | gānglái |
| 因为 | 我 | 刚来 |
| zhōngguó | suǒyǐ | duì |
| 中国， | 所以 | 对 |
| zhōngguóde | shì | hái |
| 中国的 | 事 | 还 |
| bùtài | liǎojiě | |
| 不太 | 了解。 |
| jiùná | yuándàn | jiàqī |
| 就拿 | 元旦 | 假期 |
| láishuō | ba | tīngshuō |
| 来说 | 吧， | 听说 |
| yuándàn | de | gōngzhòng |
| 元旦 | 的 | 公众 |
| jiàqī | zhǐyǒu | yuè rì |
| 假期 | 只有 | 1月1日 |
| yītiān | jiāshàng | zhōuliù |
| 一天， | 加上 | 周六、 |
| zhōurì | xiūxī | yīgòng | |
| 周日 | 休息， | 一共 |
| cái | tiān | tàishǎo |
| 才 | 3天。 | 太少 |
| leba | bùguò | tīng |
| 了吧。 | 不过， | 听 |
| zhōngguóde | tóngshì | shuō |
| 中国的 | 同事 | 说， |
| nónglì | chūnjié | shí | chúle |
| 农历 | 春节 | 时， | 除了 |
| gōngzhòng | jiàqī | yǒu |
| 公众 | 假期 | 有 |
| tiān | yǐwài | qiánhòu |
| 3天 | 以外， | 前后 |
| de | liǎnggè | zhōumò |
| 的 | 两个 | 周末 |
| yě | kěyǐ | liánqǐlái |
| 也 | 可以 | 连起来， |
| yībān | dōunéng | xiūxī |
| 一般 | 都能 | 休息 |
| tiān | zhèyàng | kànlái | |
| 7天。 | 这样 | 看来， |
| duì | zhōngguórén | láishuō |
| 对 | 中国人 | 来说， |
| chūnjié | yàobǐ | yuándàn |
| 春节 | 要比 | 元旦 |
| zhòngyào | de | duō |
| 重要 | 得 | 多。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は63%です。
Q1
-
1.7天
-
2.4天
-
3.12月31日
Q2
-
1.3天
-
2.7天
-
3.1天
Q3
-
1.今年是2021年
-
2.我刚来到中国
-
3.再过几个月就到2021年的元旦了
放弃 也许 迟到 日本 我爱你 希望 约会 逛街 飞机 公司 因为 餐厅 工作 害怕 电视 因此 天气预报 天气 白领 出差 短信 汉语 难过 计划 用力 老师 怎么 昨天 打折 宠物 邀请 公司职员 质量 上班族 今天 提醒 不仅 打算 虽然 既然 电影 通知 时间 喜欢 网购 达成 传达 排队 秋天 周末 种类 开支 迪士尼 邮件 生日 发散 挂号 终于 便宜 认识 麦当劳 嗓子 房租 出租车 学习 耽误 不妨 黄金周 照片 感冒 放松 节省 明天 请 减肥 同事 愚人节 电视剧 蛋糕 信息 房间 手机 耐心 钢琴 照顾 请客 高兴 告诉 还 奢侈品 健身房 坚持 春节 羡慕 堵车 工资 最好 商量 让 锻炼