無人島
2021/01/22
新华字典
[xīn huá zì diǎn]
訳) 無人島
假如，你要去无人岛，而且只能带一本书的话，你会带哪一本？ 如果是我的话，我会带一本新华字典一起去。 对中国人来说，新华字典是一本不可缺少的书。 这本字典非常厚，看一年也看不完。 我想，如果有一本新华字典的话，即使一个人在无人岛上，也不会觉得无聊的。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jiǎrú | nǐ | yàoqù |
| 假如， | 你 | 要去 |
| wúréndǎo | érqiě | zhǐnéng |
| 无人岛， | 而且 | 只能 |
| dài | yīběnshū | dehuà |
| 带 | 一本书 | 的话， |
| nǐhuì | dài | nǎyīběn | |
| 你会 | 带 | 哪一本？ |
| rúguǒshì | wǒdehuà |
| 如果是 | 我的话， |
| wǒhuì | dài | yīběn |
| 我会 | 带 | 一本 |
| xīnhuá | zìdiǎn | yīqǐqù | |
| 新华 | 字典 | 一起去。 |
| duì | zhōngguórén | láishuō |
| 对 | 中国人 | 来说， |
| xīnhuá | zìdiǎn | shì |
| 新华 | 字典 | 是 |
| yīběn | bùkě | quēshǎo |
| 一本 | 不可 | 缺少 |
| de | shū | zhèběn |
| 的 | 书。 | 这本 |
| zìdiǎn | fēicháng | hòu |
| 字典 | 非常 | 厚， |
| kàn | yīnián | yě | kànbùwán | |
| 看 | 一年 | 也 | 看不完。 |
| wǒxiǎng | rúguǒ | yǒu |
| 我想， | 如果 | 有 |
| yīběn | xīnhuá | zìdiǎn |
| 一本 | 新华 | 字典 |
| dehuà | jíshǐ | yīgèrén |
| 的话， | 即使 | 一个人 |
| zài | wúrén | dǎoshàng |
| 在 | 无人 | 岛上， |
| yě | bùhuì | juéde |
| 也 | 不会 | 觉得 |
| wúliáo | de |
| 无聊 | 的。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は70%です。
Q1
-
1.对我来说，不可缺少的书
-
2.对中国人来说，不可缺少的书
-
3.比较薄的一本字典
Q2
-
1.我会觉得无聊
-
2.我会觉得寂寞
-
3.我不会觉得无聊
Q3
-
1.新华字典是一本日语的字典
-
2.新华字典是很厚的书
-
3.我想去无人岛
约会 电影 秋天 计划 锻炼 喜欢 黄金周 耽误 日本 愚人节 种类 电视 生日 我爱你 时间 因此 妈妈 商量 达成 逛街 嗓子 学习 麦当劳 短信 减肥 打算 难过 希望 天气预报 网购 不妨 请 害怕 用力 节省 感冒 挂号 汉语 也许 堵车 冰淇淋 放弃 因为 周末 奢侈品 公司职员 健身房 邀请 出差 认识 工作 传达 出租车 手机 通知 邮件 房间 迪士尼 蛋糕 高兴 房租 最好 怎么 发散 迟到 不仅 钢琴 老师 餐厅 便宜 电视剧 照片 公司 羡慕 飞机 明天 同事 虽然 今天 白领 耐心 信息 开支 还 排队 放松 告诉 宠物 昨天 终于 让 照顾 工资 春节 打折 质量 提醒 请客 坚持 原来