僕と僕の友達
2021/02/19
我和我朋友
[ wǒ hé wǒ péng yǒu]
訳) 僕と僕の友達
我有一个住在大阪的朋友，我们是在读大学的时候认识的。 现在我住在京都，离大阪虽然不太远，但我们的工作都比较忙。 所以大学毕业后，我们见面的次数越来越少了。 我下周要去大阪出差。 我想趁着出差的机会，和他见一面。 所以我们约好下周日在一家咖啡店见面。 我们好久没见了，我们都很期待这次见面。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | yǒuyīgè | zhùzài |
| 我 | 有一个 | 住在 |
| dàbǎn | de | péngyǒu |
| 大阪 | 的 | 朋友， |
| wǒmen | shìzài | dúdàxué |
| 我们 | 是在 | 读大学 |
| de | shíhòu | rènshí | de | |
| 的 | 时候 | 认识 | 的。 |
| xiànzài | wǒ | zhùzài |
| 现在 | 我 | 住在 |
| jīngdū | lí | dàbǎn |
| 京都， | 离 | 大阪 |
| suīrán | bù | tàiyuǎn |
| 虽然 | 不 | 太远， |
| dàn | wǒmen | de | gōngzuò |
| 但 | 我们 | 的 | 工作 |
| dōu | bǐjiào | máng | suǒyǐ | |
| 都 | 比较 | 忙。 | 所以 |
| dàxué | bìyè | hòu | wǒmen |
| 大学 | 毕业 | 后， | 我们 |
| jiànmiàn | de | cìshù |
| 见面 | 的 | 次数 |
| yuèláiyuè | shǎole | |
| 越来越 | 少了。 |
| wǒ | xiàzhōu | yàoqù |
| 我 | 下周 | 要去 |
| dàbǎn | chūchāi | wǒxiǎng |
| 大阪 | 出差。 | 我想 |
| chènzhe | chūchāi | de |
| 趁着 | 出差 | 的 |
| jīhuì | hétā | jiànyīmiàn | |
| 机会， | 和他 | 见一面。 |
| suǒyǐ | wǒmen | yuēhǎo |
| 所以 | 我们 | 约好 |
| xiàzhōurì | zài | yījiā |
| 下周日 | 在 | 一家 |
| kāfēidiàn | jiànmiàn | |
| 咖啡店 | 见面。 |
| wǒmen | hǎojiǔ | méijiànle |
| 我们 | 好久 | 没见了， |
| wǒmen | dōu | hěn | qīdài |
| 我们 | 都 | 很 | 期待 |
| zhècì | jiànmiàn |
| 这次 | 见面。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は79%です。
Q1
-
1.大阪
-
2.京都
-
3.大学
Q2
-
1.上星期天
-
2.下星期天
-
3.下星期六
Q3
-
1.我住在大阪
-
2.我们平时不太忙
-
3.我们好久没有见面了
邀请 今天 堵车 高兴 放弃 计划 请 还 迟到 因此 节省 提醒 邮件 说 挂号 明天 用力 害怕 咳嗽 信息 工资 终于 照片 麦当劳 感冒 上班族 电视 蛋糕 告诉 发散 迪士尼 锻炼 天气 出差 网购 质量 喜欢 肯德基 手机 汉语 约会 传达 出租车 秋天 日本 放松 希望 商量 便宜 种类 因为 同事 公司 电视剧 学习 打折 耐心 昨天 工作 达成 不妨 钢琴 通知 公司职员 难过 我爱你 羡慕 排队 房租 照顾 奢侈品 宠物 房间 春节 嗓子 逛街 耽误 既然 时间 生日 飞机 认识 也许 减肥 老师 开支 周末 打算 虽然 愚人节 最好 黄金周 短信 坚持 健身房 怎么 白领 天气预报 餐厅 不仅