＜上海をぶらぶらする＞
2021/03/02
逛逛上海
[guàng guàng shàng hǎi ]
訳) ＜上海をぶらぶらする＞
我来上海工作已经三个月了。 我平时工作很忙，没时间逛上海好玩的地方，对这里的环境还不熟悉。 因为疫情的关系，今年我们都回不了日本。 所以我和一个也是刚来上海的同事早早地就说好，趁着这次的春节假期我们一起去逛逛上海。 今天是春节假日的第三天，天气也不错。 我们先去 参观了东方明珠塔，然后去外滩逛了逛，之后在南京路上吃了中国菜。 今天我们都玩得很开心，我还把我们拍的照片发了几张到微信朋友圈。让大家也一起感受一下上海的春节气氛。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | láishànghǎi | gōngzuò |
| 我 | 来上海 | 工作 |
| yǐjīng | sāngèyuèle | |
| 已经 | 三个月了。 |
| wǒ | píngshí | gōngzuò |
| 我 | 平时 | 工作 |
| hěnmáng | méishíjiān | guàng |
| 很忙， | 没时间 | 逛 |
| shànghǎi | hǎowán | de |
| 上海 | 好玩 | 的 |
| dìfāng | duì | zhèlǐde |
| 地方， | 对 | 这里的 |
| huánjìng | hái | bùshúxī | |
| 环境 | 还 | 不熟悉。 |
| yīnwéi | yìqíng | de | guānxì |
| 因为 | 疫情 | 的 | 关系， |
| jīnnián | wǒmen | dōu |
| 今年 | 我们 | 都 |
| huíbùliǎo | rìběn | |
| 回不了 | 日本。 |
| suǒyǐ | wǒ | hé | yīgè |
| 所以 | 我 | 和 | 一个 |
| yěshì | gānglái | shànghǎi |
| 也是 | 刚来 | 上海 |
| de | tóngshì | zǎozǎode |
| 的 | 同事 | 早早地 |
| jiù | shuōhǎo | chènzhe |
| 就 | 说好， | 趁着 |
| zhècì | de | chūnjié |
| 这次 | 的 | 春节 |
| jiàqī | wǒmen | yīqǐ |
| 假期 | 我们 | 一起 |
| qù | guàngguàng | shànghǎi | |
| 去 | 逛逛 | 上海。 |
| jīntiān | shì | chūnjié |
| 今天 | 是 | 春节 |
| jiàrì | de | dìsāntiān |
| 假日 | 的 | 第三天， |
| tiānqì | yě | bùcuò | |
| 天气 | 也 | 不错。 |
| wǒmen | xiānqù | cānguānle |
| 我们 | 先去 | 参观了 |
| dōngfāngmíngzhūtǎ |
| 东方明珠塔， |
| ránhòu | qù | wàitān |
| 然后 | 去 | 外滩 |
| guàngleguàng | zhīhòu |
| 逛了逛， | 之后 |
| zài | nánjīnglù | shàng |
| 在 | 南京路 | 上 |
| chīle | zhōngguócài | |
| 吃了 | 中国菜。 |
| jīntiān | wǒmen | dōu |
| 今天 | 我们 | 都 |
| wánde | hěnkāixīn | wǒ |
| 玩得 | 很开心， | 我 |
| háibǎ | wǒmen | pāide |
| 还把 | 我们 | 拍的 |
| zhàopiàn | fāle | jǐzhāng |
| 照片 | 发了 | 几张 |
| dào | wēixìn | péngyǒuquān |
| 到 | 微信 | 朋友圈。 |
| ràng | dàjiā | yě | yīqǐ |
| 让 | 大家 | 也 | 一起 |
| gǎnshòu | yīxià | shànghǎi |
| 感受 | 一下 | 上海 |
| de | chūnjié | qìfēn |
| 的 | 春节 | 气氛。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は77%です。
Q1
-
1.外滩，南京路，东方明珠塔
-
2.东方明珠塔，外滩，王府井
-
3.东方明珠塔，外滩，南京
Q2
-
1.因为我们比较喜欢逛街
-
2.因为今天天气不错
-
3.因为我们都不能回日本
Q3
-
1.今天是国庆假日的第三天
-
2.我来上海已经3年了
-
3.今天我们都玩的很开心
时间 迪士尼 种类 今天 邀请 电视 老师 打折 嗓子 约会 邮件 害怕 春节 锻炼 秋天 蛋糕 宠物 照片 房租 公司 告诉 提醒 工作 发散 请客 奢侈品 达成 最好 麦当劳 天气 耐心 放弃 钢琴 计划 终于 既然 工资 节省 日本 迟到 出差 还 出租车 昨天 汉语 飞机 传达 开支 公司职员 健身房 肯德基 照顾 打算 不仅 减肥 网购 学习 手机 请 房间 餐厅 因此 我爱你 堵车 通知 逛街 耽误 明天 怎么 坚持 黄金周 虽然 喜欢 羡慕 同事 短信 高兴 中暑 质量 白领 感冒 天气预报 用力 也许 周末 不妨 生日 排队 电视剧 放松 挂号 难过 因为 上班族 认识 信息 商量 便宜 愚人节 希望