＜僕のライバル＞
2021/03/12
我的竞争对手
[wǒ de jìng zhēng duì shǒu]
訳) ＜僕のライバル＞
我读高中时，一直把我的同班同学小王当作自己的竞争对手。 其实，我俩的成绩差不多，小王比较擅长英语，而我却擅长数学。 我每次的英语考试成绩，都比不过小王。 但我不想输给他，所以就很努力地学习英语。 在我们高中毕业典礼的那一天，小王突然走过来跟我说：“小李，谢谢你，其实一直以来，我 都希望赢过你，所以才有动力让我努力地学习数学。非常感谢你。” 那时我才明白，小王竟然也把我当作竞争对手。 从那天起，小王不再是我的竞争对手了，而是变成了我的好朋友。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | dú | gāozhōng | shí |
| 我 | 读 | 高中 | 时， |
| yīzhí | bǎ | wǒde |
| 一直 | 把 | 我的 |
| tóngbān | tóngxué | xiǎowáng |
| 同班 | 同学 | 小王 |
| dāngzuò | zìjǐ | de |
| 当作 | 自己 | 的 |
| jìngzhēng | duìshǒu | qíshí |
| 竞争 | 对手。 | 其实， |
| wǒliǎng | de | chéngjì |
| 我俩 | 的 | 成绩 |
| chàbùduō | xiǎowáng | bǐjiào |
| 差不多， | 小王 | 比较 |
| shànzhǎng | yīngyǔ | ér |
| 擅长 | 英语， | 而 |
| wǒquè | shànzhǎng | shùxué | |
| 我却 | 擅长 | 数学。 |
| wǒ | měicì | de | yīngyǔ |
| 我 | 每次 | 的 | 英语 |
| kǎoshì | chéngjì | dōu |
| 考试 | 成绩， | 都 |
| bǐ | bùguò | xiǎowáng | |
| 比 | 不过 | 小王。 |
| dànwǒ | bùxiǎng | shūgěitā |
| 但我 | 不想 | 输给他， |
| suǒyǐ | jiù | hěnnǔlì |
| 所以 | 就 | 很努力 |
| de | xuéxí | yīngyǔ | |
| 地 | 学习 | 英语。 |
| zài | wǒmen | gāozhōng |
| 在 | 我们 | 高中 |
| bìyè | diǎnlǐ | de |
| 毕业 | 典礼 | 的 |
| nàyītiān | xiǎowáng | tūrán |
| 那一天， | 小王 | 突然 |
| zǒuguòlái | gēnwǒ | shuō |
| 走过来 | 跟我 | 说： |
| xiǎolǐ | xièxiènǐ |
| “小李， | 谢谢你， |
| qíshí | yīzhí | yǐlái |
| 其实 | 一直 | 以来， |
| wǒ | dōu | xīwàng | yíngguònǐ |
| 我 | 都 | 希望 | 赢过你， |
| suǒyǐ | cáiyǒu | dònglì |
| 所以 | 才有 | 动力 |
| ràngwǒ | nǔlìdì | xuéxí |
| 让我 | 努力地 | 学习 |
| shùxué | fēicháng |
| 数学。 | 非常 |
| gǎnxiènǐ | nàshí | wǒ |
| 感谢你。” | 那时 | 我 |
| cáimíngbái | xiǎowáng |
| 才明白， | 小王 |
| jìngrán | yě | bǎwǒ |
| 竟然 | 也 | 把我 |
| dāngzuò | jìngzhēng |
| 当作 | 竞争 |
| duìshǒu | cóng | nàtiān |
| 对手。 | 从 | 那天 |
| qǐ | xiǎowáng | bùzàishì |
| 起， | 小王 | 不再是 |
| wǒde | jìngzhēng | duìshǒu |
| 我的 | 竞争 | 对手 |
| le | érshì | biànchéngle |
| 了， | 而是 | 变成了 |
| wǒde | hǎopéngyǒu |
| 我的 | 好朋友。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は61%です。
Q1
我和小王比起来，我比他擅长什么？
-
1.英语
-
2.数学
-
3.差不多
Q2
小王为什么感谢我？
-
1.因为小王不想输给我，所以他才会努力学习数学的。
-
2.因为小王不想输给我，所以他才会努力学习英语的。
-
3.因为小王是我的好朋友
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.现在，我和小王的关系很好
-
2.我和小王是在读大学的时候认识的
-
3.就数学成绩而言，我的成绩每次都比不上他的成绩
単語から探すひよこ中文