＜昔の同級生＞
2021/04/23
老同学
[lǎo tóng xué]
訳) ＜昔の同級生＞
今天我去商店买东西的时候，遇到了多年没见面的老同学。 他是我的高中时的同学，叫小李。 时间过得真快，我们毕业已经十多年了。 他大学毕业后一直住在日本，这次来北京是为了看望他的家人。 虽然他才从日本回来，但明天就要走了。 听到他这么说，我恋恋不舍地跟他说，“小李，你这次来中国的时间太短了，下次我们有机会 一起喝酒吧。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | wǒ | qù | shāngdiàn |
| 今天 | 我 | 去 | 商店 |
| mǎi | dōngxī | de | shíhòu |
| 买 | 东西 | 的 | 时候， |
| yùdàole | duōnián |
| 遇到了 | 多年 |
| méijiànmiànde | lǎotóngxué |
| 没见面的 | 老同学。 |
| tāshì | wǒde | gāozhōngshí |
| 他是 | 我的 | 高中时 |
| de | tóngxuéjiào | xiǎolǐ | |
| 的 | 同学，叫 | 小李。 |
| shíjiān | guòde | zhēnkuài |
| 时间 | 过得 | 真快， |
| wǒmen | bìyè | yǐjīng |
| 我们 | 毕业 | 已经 |
| shíduōnián | le | tā |
| 十多年 | 了。 | 他 |
| dàxué | bìyè | hòu | yīzhí |
| 大学 | 毕业 | 后 | 一直 |
| zhùzài | rìběn | zhècì |
| 住在 | 日本， | 这次 |
| lái | běijīng | shì | wèile |
| 来 | 北京 | 是 | 为了 |
| kànwàng | tā | de | jiārén | |
| 看望 | 他 | 的 | 家人。 |
| suīrán | tā | cái | cóng | rìběn |
| 虽然 | 他 | 才 | 从 | 日本 |
| huílái | dàn | míngtiān |
| 回来， | 但 | 明天 |
| jiùyào | zǒule | tīngdào |
| 就要 | 走了。 | 听到 |
| tā | zhème | shuō | wǒ |
| 他 | 这么 | 说， | 我 |
| liànliàn | bùshěde | gēntā |
| 恋恋 | 不舍地 | 跟他 |
| shuō | xiǎolǐ | nǐ |
| 说， | “小李， | 你 |
| zhècì | lái | zhōngguó |
| 这次 | 来 | 中国 |
| de | shíjiān | tàiduǎnle |
| 的 | 时间 | 太短了， |
| xiàcì | wǒmen | yǒu | jīhuì | |
| 下次 | 我们 | 有 | 机会 |
| yīqǐ | hē | jiǔba | |
| 一起 | 喝 | 酒吧。” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は68%です。
Q1
小李为什么回中国？
-
1.为了和我一起去喝酒
-
2.为了看望我
-
3.为了看望他的家人
Q2
我和小李分开了多久？
-
1.十年
-
2.十多年
-
3.几天
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.小李是我的高中时的同学
-
2.现在小李住在日本
-
3.小李高中毕业后一直住在日本
単語から探すひよこ中文