＜今日、あなたはどうやって出勤しますか？＞
2021/04/30
今天你怎么去上班？
[jīn tiān nǐ zěn me qù shàng bān？]
訳) ＜今日、あなたはどうやって出勤しますか？＞
以前，我每天都开车去上班。 可是，上下班时间路上常常堵车堵得很厉害，从我家开车到公司要花一个小时左右。 现在是春天。春天的天气又暖和又舒服，所以，最近我常常骑自行车去上班。 我觉得骑自行车去公司要比开车快多了。 不过，今天一早就下起了雨，看来今天我还是得开车去上班啊。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| yǐqián | wǒ | měitiān | dōu |
| 以前， | 我 | 每天 | 都 |
| kāichē | qù | shàngbān | |
| 开车 | 去 | 上班。 |
| kěshì | shàngxiàbān |
| 可是， | 上下班 |
| shíjiān | lùshàng | chángcháng |
| 时间 | 路上 | 常常 |
| dǔchē | dǔde | hěn |
| 堵车 | 堵得 | 很 |
| lìhài | cóng | wǒjiā | kāichē |
| 厉害， | 从 | 我家 | 开车 |
| dào | gōngsī | yàohuā | yīgè |
| 到 | 公司 | 要花 | 一个 |
| xiǎoshí | zuǒyòu | xiànzài |
| 小时 | 左右。 | 现在 |
| shì | chūntiān | chūntiānde |
| 是 | 春天。 | 春天的 |
| tiānqì | yòu | nuǎnhé |
| 天气 | 又 | 暖和 |
| yòu | shūfú | suǒyǐ |
| 又 | 舒服， | 所以， |
| zuìjìn | wǒ | chángcháng |
| 最近 | 我 | 常常 |
| qí | zìxíngchē | qù |
| 骑 | 自行车 | 去 |
| shàngbān | wǒ | juéde |
| 上班。 | 我 | 觉得 |
| qí | zìxíngchē | qù | gōngsī |
| 骑 | 自行车 | 去 | 公司 |
| yàobǐ | kāichē | kuàiduōle | |
| 要比 | 开车 | 快多了。 |
| bùguò | jīntiān | yīzǎo |
| 不过， | 今天 | 一早 |
| jiù | xiàqǐle | yǔ |
| 就 | 下起了 | 雨， |
| kànlái | jīntiān | wǒ | háishì |
| 看来 | 今天 | 我 | 还是 |
| děi | kāichē | qù |
| 得 | 开车 | 去 |
| shàngbān | ā |
| 上班 | 啊。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は88%です。
Q1
-
1.一个半小时左右
-
2.开车去上班
-
3.一个小时左右
Q2
-
1.因为骑自行车比开车快
-
2.因为最近我经常骑自行车去上班
-
3.因为在上下班的路上堵车堵得很厉害
Q3
-
1.现在是夏天
-
2.我不会骑自行车
-
3.今天我开车去上班
昨天 商量 工资 逛街 白领 照顾 出租车 房租 电影 邀请 时间 排队 种类 请客 汉语 打折 让 蛋糕 今天 提醒 日本 不仅 健身房 周末 耽误 春节 堵车 难过 还 喜欢 电视 羡慕 虽然 因此 出差 打算 工作 传达 短信 用力 不妨 老师 怎么 愚人节 便宜 也许 放弃 高兴 耐心 节省 奢侈品 通知 感冒 麦当劳 天气 迟到 明天 学习 黄金周 秋天 挂号 房间 迪士尼 终于 餐厅 同事 我爱你 害怕 认识 减肥 发散 质量 宠物 上班族 约会 公司 生日 邮件 信息 最好 手机 达成 开支 公司职员 网购 电视剧 照片 锻炼 希望 钢琴 请 因为 嗓子 既然 天气预报 计划 坚持 飞机 告诉 放松