<1年前の自分への手紙＞
2021/06/18
给一年前的自己写的一封信
[gěi yī nián qián de zì jǐ xiě de yī fēng xìn]
訳) <1年前の自分への手紙＞
一年前的我，你好吗？ 我还记得一年前的你，为了通过汉语水平考试，每天都在很努力地学习汉语。 虽然有时候你很想出去玩儿，但你还是忍住了，还是坚持学习。 现在，我为了向你表达感谢，写了这封信。 恭喜你！一年后的今天，你通过了汉语水平四级考试！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| yīniánqián | de | wǒ |
| 一年前 | 的 | 我， |
| nǐhǎo | ma | wǒ | hái |
| 你好 | 吗？ | 我 | 还 |
| jìdé | yīniánqián | de | nǐ |
| 记得 | 一年前 | 的 | 你， |
| wèile | tōngguò | hànyǔ |
| 为了 | 通过 | 汉语 |
| shuǐpíng | kǎoshì | měitiān |
| 水平 | 考试， | 每天 |
| dōuzài | hěn | nǔlìde |
| 都在 | 很 | 努力地 |
| xuéxí | hànyǔ suīrán |
| 学习 | 汉语。 虽然 |
| yǒushíhòu | nǐ | hěnxiǎng |
| 有时候 | 你 | 很想 |
| chūqù | wáner | dàn |
| 出去 | 玩儿， | 但 |
| nǐ | háishì | rěnzhùle |
| 你 | 还是 | 忍住了， |
| háishì | jiānchí | xuéxí | |
| 还是 | 坚持 | 学习。 |
| xiànzài | wǒ | wèile |
| 现在， | 我 | 为了 |
| xiàngnǐ | biǎodá | gǎnxiè |
| 向你 | 表达 | 感谢， |
| xiěle | zhè | fēngxìn | |
| 写了 | 这 | 封信。 |
| gōngxǐ | nǐ | yīniánhòu |
| 恭喜 | 你！ | 一年后 |
| de | jīntiān | nǐ |
| 的 | 今天， | 你 |
| tōngguòle | hànyǔ | shuǐpíng |
| 通过了 | 汉语 | 水平 |
| sìjí | kǎoshì |
| 四级 | 考试！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は80%です。
Q1
-
1.因为我学会了汉语
-
2.因为我通过了汉语水平四级考试
-
3.因为我写了一封信
Q2
-
1.为了继续学习汉语
-
2.为了向你表达感谢
-
3.为了通过考试
Q3
-
1.写这封信的人就是一年后的我
-
2.写这封信的人就是一年前的我
-
3.我为了向朋友表达感谢而写了这封信
买 房租 坚持 网购 打折 电视剧 便宜 黄金周 为了 感冒 害怕 种类 肯德基 天气预报 最好 明天 麦当劳 照片 因此 约会 我爱你 春节 商量 白领 开支 短信 终于 汉语 质量 时间 逛街 邮件 上班族 奢侈品 节省 希望 电视 不妨 说 提醒 怎么 蛋糕 周末 同事 打算 今天 认识 放弃 迟到 嗓子 照顾 告诉 锻炼 好久不见 发散 传达 请 公司 羡慕 钢琴 宠物 通知 出差 出租车 也许 邀请 手机 因为 信息 生日 放松 日本 愚人节 既然 老师 耽误 还 学习 房间 堵车 减肥 排队 达成 挂号 迪士尼 不仅 昨天 健身房 高兴 餐厅 工资 吃 虽然 用力 工作 计划 耐心 公司职员 飞机 喜欢